作业帮英语翻译WISH YOU GUYS HAPPY~TAKE CARE OF YOURSELF这句怎么翻译?还是祝你幸福?可指待某个人么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 13:12:24
xRnA+ %-+\rKP, |`/ b@KQ/IgvO{vp ctWUWVƭ˘Dt*)mRK ȽF-˿br utf^C;T86 33&{u ؞Ӟƚ> B3|Z!
英语翻译WISH YOU GUYS HAPPY~TAKE CARE OF YOURSELF这句怎么翻译?还是祝你幸福?可指待某个人么?
英语翻译
WISH YOU GUYS HAPPY~TAKE CARE OF YOURSELF这句怎么翻译?
还是祝你幸福?可指待某个人么?
英语翻译WISH YOU GUYS HAPPY~TAKE CARE OF YOURSELF这句怎么翻译?还是祝你幸福?可指待某个人么?
祝大家幸福快乐的意思.保重.
祝大家幸福，因为后面有guys，所以是复数的。
自己保重。
WISH YOU GUYS HAPPY 祝你们快乐/不能指某人
TAKE CARE OF YOURSELF 自己照顾好自己
祝你快乐 要自己照顾好自己
祝你们（小伙子们）快乐！guys 是小伙子
you guys ，是人们用于对自己的朋友群体的一种统称，一般不会用来专指某个人，前句是说”祝大家快乐幸福．”
后面有停顿，是这个情景对话中专门指向某人的，要他／她照顾好自己．
祝大家开心！