英语翻译1.汉、贼两不立(力):2.寝不安席(寝):3.并日而食(并日):4.顾王业(顾):5.适疲于西(适):6.又务于东(务):

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 21:08:56
英语翻译1.汉、贼两不立(力):2.寝不安席(寝):3.并日而食(并日):4.顾王业(顾):5.适疲于西(适):6.又务于东(务):
xmN@O?W]*HS4Ј1@K)pv_\L,6ڐfv2;䲼8.ܽ!l/3> ס^9|)\=}mIG`2fw6WKQ1&(>yX)R@LgH!+^DKr@j!):$QNZm}ި@T$,YsYWNa/) [ҥ4te\R9mgp'tTҧ8lS~6k@Вx ]<#6[5>R ~Ɇ3u۾"!ߋ?L/CMp*fBq"(iorcY*`1J=?]AMP8љ ͥ'4hFZ E ӔY}_;{<

英语翻译1.汉、贼两不立(力):2.寝不安席(寝):3.并日而食(并日):4.顾王业(顾):5.适疲于西(适):6.又务于东(务):
英语翻译
1.汉、贼两不立(力):
2.寝不安席(寝):
3.并日而食(并日):
4.顾王业(顾):
5.适疲于西(适):
6.又务于东(务):

英语翻译1.汉、贼两不立(力):2.寝不安席(寝):3.并日而食(并日):4.顾王业(顾):5.适疲于西(适):6.又务于东(务):
1并存
2睡觉
3两天
4考虑
5正好
6对付

1.汉、贼两不立(力):应该是不两立,立:存在,不两立,不能并存
2.寝不安席(寝):寝:睡觉,没有异议
3.并日而食(并日):并日:两天,并日而食:两天才吃得下一天的饭
4.顾王业(顾):顾:考虑到----
5.适疲于西(适):适:刚刚,恰好
6.又务于东(务):务,从事,致力于--,此处整句应翻译为,又在和东吴的孙权作战。...

全部展开

1.汉、贼两不立(力):应该是不两立,立:存在,不两立,不能并存
2.寝不安席(寝):寝:睡觉,没有异议
3.并日而食(并日):并日:两天,并日而食:两天才吃得下一天的饭
4.顾王业(顾):顾:考虑到----
5.适疲于西(适):适:刚刚,恰好
6.又务于东(务):务,从事,致力于--,此处整句应翻译为,又在和东吴的孙权作战。

收起