英语翻译昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏,行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 15:18:44
英语翻译昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏,行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀.
xUrH}W?r>$lv@b!cK _*O< rev=ގ*߫p*׉ OY)ZܙpQ:K$%h3bcik ܙZ JSգeb*772Gg[?9g޷vtf,3|qJ*l|yg}|/Ny}k `n89Ǵʽ:Qi½[Vs ]l]#y[2~*[Jz͂x>{ܭ":]jpsC.jCH*Y@T V }^3ę|PāBmu[_6AADLB+#.:w;ʡI.^ \ I.޲ɤIH"=eYQib6tKQD@=co*XG$(;ʛ>cMDR$gpcN"+܊X+C*lXcQkHnUԞWN`?G^ð~QВÉn,ZUM#N8hݬ0xuQ$Y)Sp#e>} gĢ'`4’ QK.QEBo.\fC׷e1k=D.Z<(}-z}c?ѝ>GC?PxLK<(@g6rZܡ$VPFԺh4WeH0)UC _#iM[f`AaSYM&O"=Lɭz U}VM1*X1WhߗžZ|d>oj킈>۸j\m. As1tpQ3;&Kerv㻬>HMߌ7glm{믽_M

英语翻译昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏,行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀.
英语翻译
昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏,行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀.

英语翻译昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏,行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀.
昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.
《诗·小雅·采薇》
[今译]往日离家出征,杨柳轻柔,随风而舞.如今返回故乡,纷纷雪花,漫天飘飞.
[赏析]《采薇》是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌.这四句,是诗中情景交融的名句.“依依”,“霏霏”这两组叠词,不但把柳枝的婀娜姿态、大雪的飞舞飘扬描绘得十分肯体、生动,而且非常形象地揭示了这一征人的内心世界.“杨柳依依”表现他春天出征时对故乡、亲人恋恋不舍的心情.“雨雪霏霏”使我们联想到他在征程中经受的许多磨难,并衬托出他在返家时满怀哀伤悲愤心情.清人王夫之说这四句诗“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐.”（《姜斋诗话》）
[原作]采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡室靡家,严狁之故.采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘.采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止.王事靡盐,不遑启处.忧心孔疚,我行不来.彼尔维何?维常之华.彼路斯何?君子之车,戎车既驾,四牡业业.岂敢定居,一月三捷.驾彼四牡,四牡骙骙.君子所依,小人所腓.四牡翼翼,象弭鱼服.岂不日戒?严狁孔棘.昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!

昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏中赏析杨柳依依一词 “昔我往矣,杨柳依依,今我来思, 英语翻译昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏. 求“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.”全诗!自诗经 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏意思具体(只要意思)! 诗经 采薇《节选》昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏. 昔我往矣,杨柳依依 今我来思,雨雪霏霏是谁的诗句? 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.的意思是什么? 诗经.采薇 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.的诗意? 《诗经．采薇》昔我往矣,杨柳依依,今我来思… 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.的意思 昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏是什么意思jjjjjjjjjjjjjjjj 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.的意思和体会 昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏. 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.的含义 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏的意思 诗经 采薇的意思昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏. 诗经 采薇“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.”的意境