暗香 姜夔 译文旧时月色.算几番照我,梅边吹笛.唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却、春风词笔.但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席.江国.正寂寂.叹寄与路遥,夜雪初积.翠尊易泣.红萼无

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 02:42:43
暗香 姜夔 译文旧时月色.算几番照我,梅边吹笛.唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却、春风词笔.但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席.江国.正寂寂.叹寄与路遥,夜雪初积.翠尊易泣.红萼无
xYnF <$ԾYdk6k$/HYE&yqWu)WH[  H^ĭyvyNrvD8 l+u cz%Ns"U_-^,Ac^'fMVbqł2zua$BlAunК'3S8Ujҳy4 (o4j{y'7#:>IӡC'K؃!_::ѺL燩ag|O__Oh aļAדV,.#T;A5jFc4.i"/!GDeN/cOjN>sW XaH3-ILN3%y44|mjs Q .\zmO6l?k=,yO"p3Lih+iᾤ1?*]ƾ[1P~6 0nTSoZu,Y7IP(ߑ`k$!efXP`H&--mW:&ZΗqHmX #R;.밟ߚ|f*^cK̈pCD;eϻ!Sh53=w)"iyPnWD&p|*odY"d"չBɼp+bn$seKՓ<&HH~Đ$Q)M fqŃZLDI@퐱D;Y[c oiPێ (7^7 ~HbkFC8w_cDr/ 0vnvxb"b&Eġ|M1%إ R"yO$1K:KxL$k:_HYpG17⌜lNKS*ō:J:rސN,eP%Y`"BlFꚊ,SOnJ>2ӴB1g$3/ML&7*-%7RUd¤P-Dy .Ns}؛

暗香 姜夔 译文旧时月色.算几番照我,梅边吹笛.唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却、春风词笔.但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席.江国.正寂寂.叹寄与路遥,夜雪初积.翠尊易泣.红萼无
暗香 姜夔 译文
旧时月色.算几番照我,梅边吹笛.唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却、春风词笔.但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席.江国.正寂寂.叹寄与路遥,夜雪初积.翠尊易泣.红萼无言耿相忆.长记曾携手处,千树压、西湖寒碧.又片片、吹尽也,几时见得.

暗香 姜夔 译文旧时月色.算几番照我,梅边吹笛.唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却、春风词笔.但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席.江国.正寂寂.叹寄与路遥,夜雪初积.翠尊易泣.红萼无
暗香[姜夔]
辛亥之冬,余载雪诣石湖.止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰：“暗香”、“疏影”.
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却春风词笔.但怪得竹外疏花,香冷入瑶席.江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积.翠尊易泣,红萼无言耿相忆.长记曾携手处,千树压、西湖寒碧.又片片、吹尽也,几时见得?
译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士.居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲.石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转.于是将其命名为《暗香》、《疏影》.昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和.笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟.而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记.但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席.江南水乡,正是一片静寂.想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地.手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语.昔日折梅的美人便浮上我的记忆.总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧.此刻梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧.此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?

暗香 姜夔 译文旧时月色.算几番照我,梅边吹笛.唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却、春风词笔.但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席.江国.正寂寂.叹寄与路遥,夜雪初积.翠尊易泣.红萼无 姜夔《暗香》词里提到了“何逊”,用处何在?为何不写别的诗人,偏偏要些何逊?旧时月色,算几番照我,梅边吹笛.唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却春风词笔.但怪得竹外疏花,香冷 求《暗香--旧时月色》赏析 月色寒潮入剡溪的译文 荷塘月色有英文翻译吗?求译文 著我旧时裳 是什么意思? 人情纵似长情月,算一年年.又能得、几番圆. 人情似作长情月,算一年年.又能得,几番圆. 著我旧时裳中的“裳”读音 暗香中的“暗香”指? 脱我战时袍,著我旧时裳.是什么意思 脱我战时袍,着我旧时裳意思 “脱我战时袍 着我旧时裳”出自哪里? 谁能帮我解释你下辛弃疾的《摸鱼儿·更能消、几番风雨》这一首?就是一些注释! 炉火照天地,红星乱紫烟 译文 着我旧时裳中 裳的读音 《木兰诗》着我旧时裳中的裳字读什么音? 著我旧时裳的裳读神马音?