英语翻译A police officer pulled a man over (让...靠边停车) for speeding(超速) and had the following conversation:Officer:May I see your driver's license (驾驶证)?Driver:I don't have one.I had it suspended(吊销).Officer:May I see the o

英语翻译A police officer pulled a man over (让...靠边停车) for speeding(超速) and had the following conversation:Officer:May I see your driver's license (驾驶证)?Driver:I don't have one.I had it suspended(吊销).Officer:May I see the o
英语翻译
A police officer pulled a man over (让...靠边停车) for speeding(超速) and had the following conversation:
Officer:May I see your driver's license (驾驶证)?
Driver:I don't have one.I had it suspended(吊销).
Officer:May I see the owner's card for this car?
Driver:It's not my car.I stole it.
Officer:The car is stolen?
Driver:That's right.But,come to think of it,I believe I saw the owner's card in the glove box (车上用来放手套等小东西的箱子) when I was putting my gun in there.
Officer:There's a gun in the glove box?
Driver:Yes,sir.That's where I put it after I shot and killed the woman who owns this car and stuffed(塞) her in the trunk(后备箱).
Officer:There's a BODY in the TRUNK?
Driver:Yes,sir.
　　Hearing this,the officer immediately called his captain.The car was quickly surrounded by police,and the captain approached(=came near) the driver:
Captain:Sir,can I see your license?
Driver:Sure.Here it is.It was valid(有法律效力的).
Captain:Who's car is this?
Driver:It's mine,officer.Here's the registration(登记证).
Captain:Could you slowly open your glove box so I can see if there's a gun in it?
Driver:Yes,sir,but there's no gun in it.
　　Sure enough,there was nothing in the glove box.
Captain:Would you mind opening your trunk?I was told there's a body in it.
Driver:No problem.　The trunk was opened; no body.
Captain:I don't understand it.The officer who stopped you said you told him you didn't have a license,stole the car,had a gun in the glove box,and that there was a dead body in the trunk.
Driver:Yeah,I'll bet he told you I was speeding,too.

英语翻译A police officer pulled a man over (让...靠边停车) for speeding(超速) and had the following conversation:Officer:May I see your driver's license (驾驶证)?Driver:I don't have one.I had it suspended(吊销).Officer:May I see the o
A police officer pulled a man over (让...靠边停车) for speeding(超速) and had the following conversation:
一个交警让一车靠边,因为超速,然后有了下面的对话：
Officer:May I see your driver's license (驾驶证)?
警官：我能看下你的驾照吗?
Driver:I don't have one.I had it suspended(吊销).
司机：我没有.被吊销了.
Officer:May I see the owner's card for this car?
警官：我能看下这辆车的车主的凭证吗?
Driver:It's not my car.I stole it.
司机：这不是我的车.我偷的.
Officer:The car is stolen?
警官：这车是偷的?
Driver:That's right.But,come to think of it,I believe I saw the owner's card in the glove box (车上用来放手套等小东西的箱子) when I was putting my gun in there.
司机：没错.但是,让我想想,我记得我在车上的小箱子里看到过车主的凭证,我把我的枪放那儿了.
Officer:There's a gun in the glove box?
警官：箱子里有枪?
Driver:Yes,sir.That's where I put it after I shot and killed the woman who owns this car and stuffed(塞) her in the trunk(后备箱).
司机：是的,阿瑟.那里面的枪,正是用它我才把这辆车的车主那个女的枪杀了,然后我把她塞到后备箱了.
Officer:There's a BODY in the TRUNK?!!
警官：后备箱里有尸体?!!
Driver:Yes,sir.
司机：是的,阿瑟.
　　Hearing this,the officer immediately called his captain.The car was quickly surrounded by police,and the captain approached(=came near) the driver:
听到这里,警官立刻通告区队长.这辆车迅速被警察包围,队长靠近司机：
Captain:Sir,can I see your license?
队长：先生,我能看你的驾照吗?
Driver:Sure.Here it is.It was valid(有法律效力的).
司机：当然可以,给你.它还在有效其内.
Captain:Who's car is this?
队长：这是谁的车?
Driver:It's mine,officer.Here's the registration(登记证).
司机：是我的,长官.这是登记证.
Captain:Could you slowly open your glove box so I can see if there's a gun in it?
队长：你能慢慢打开车上的箱子让我看看里面是否有枪?
Driver:Yes,sir,but there's no gun in it.
司机：好的,阿瑟.但是里面没有枪.
　　Sure enough,there was nothing in the glove box.
当然,箱子里什么都没有.
Captain:Would you mind opening your trunk?I was told there's a body in it.
队长：你接不介意打开你的后备箱?我听说里面有尸体.
Driver:No problem.　The trunk was opened; no body.
司机：没问题.后备箱打开了,没有尸体.
Captain:I don't understand it.The officer who stopped you said you told him you didn't have a license,stole the car,had a gun in the glove box,and that there was a dead body in the trunk.
队长：我不明白.把你停下来的警官说你告诉他你没有驾照,偷了车,车箱子里有枪,而且后备箱里还有一具尸体.
Driver:Yeah,I'll bet he told you I was speeding,too.
司机：是啊.我打赌他还告诉你我超速了.