敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 21:03:39
敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.翻译
xmn@ r=@Xp/ALqzYֿBgࠔHU7ݝgy=Nrt}{1:8,Tb6^;WͯHUr+rMV|H|z蓳[-ZΪ"&%qCєW'XÑ12ǹV:s wm :}bп½j;](Nڌ#∘|*[D,>񔕯¨1A AlN=B][#]&%<2z?b(R<7dS\abT/T"DFln E;vE7Uvo(Dx@}K$/$gD0(l-Ÿ&G@QrSD]SXُ5Icr>:vJL, RɄ*b -ԟ0S e +-]B 2v{vт ;!Pp.Ca\J,LǏ:<;aAt8Ÿ O#^k(A=SEvYfxN2X!͍`TLncOw[a~/4](VvPY+?Kõ

敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.翻译
敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.翻译

敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.翻译
【原文】
子贡问日:“孔文子①何以谓之‘文’也?”子曰:“敏②而好学,不耻下问③,是以谓之‘文’也.”
【注释】
①孔文子:卫国大夫,姓孔,名圉,谥号“文”.②敏:勤勉.③下问:向下请教.
【译文】
子贡问道:“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子回答说:“他勤奋好学,不以向不如自己的人请教为耻,所以被溢为‘文’.”

孔圉聪敏又勤学,不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱,所以可以用“文”字作为他的谥号。

【解释】:乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思
【出处】:《论语·公冶长》:“敏而好学,不耻下问。”
【近义词】:不矜不伐、谦虚谨慎、功成不居
【反义词】:好为人师、骄傲自满、居功自傲
启发:在学习中遇到不理解的问题,要虚心求教,古人都知道向学问或地位比自己低的人学习并不是耻辱的事,难道我们还要以为请教别人而不好意思吗?因此,只要这个人懂,我们...

全部展开

【解释】:乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思
【出处】:《论语·公冶长》:“敏而好学,不耻下问。”
【近义词】:不矜不伐、谦虚谨慎、功成不居
【反义词】:好为人师、骄傲自满、居功自傲
启发:在学习中遇到不理解的问题,要虚心求教,古人都知道向学问或地位比自己低的人学习并不是耻辱的事,难道我们还要以为请教别人而不好意思吗?因此,只要这个人懂,我们就要大胆地问,“三人行必有我师”。

收起

思维敏捷又喜欢学习,向不如自己的请教也不会觉得耻辱,所以都用文(这个称号)来称呼他