这是啥意思?英译中I'm at a loss as to what you mean by saying so!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 21:43:29
这是啥意思?英译中I'm at a loss as to what you mean by saying so!
xJ@WYO^J!}- 6 nEr6hjRTТD?(ڤ}ds+8fEsmwg曙UMML/s2jI8Z^l"Bm LP@kb[u԰ֺ662WQ153"Acsd2/;8,~^#P2Kze{;fGllY*5t]>q%_,=6WX() ,vNwK*ĺ1jyϿOfI ;yP

这是啥意思?英译中I'm at a loss as to what you mean by saying so!
这是啥意思?英译中
I'm at a loss as to what you mean by saying so!

这是啥意思?英译中I'm at a loss as to what you mean by saying so!
at a loss 是短语,迷茫的意思
所以这个句子就是:
对于你这么说是什么意思,让我很迷茫.
比较中式的理解是:
我都不知道你在说什么.

至于你这么说是什么意思 ,我感到很失落

对于你那么说是什么意思,我感到迷茫