田园风光唐诗和意思

田园风光唐诗和意思
田园风光唐诗和意思

田园风光唐诗和意思
唐诗《过故人庄》 古诗背景以及诗人简介
　　[导读]：故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还来就菊花.　　【作者】：孟浩然 【朝代】：唐 【体裁】：五言律诗________________________________________________________________________【格律】：○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵故人具鸡黍,邀我至田家.　　●○●○● ○●●○△绿树村边合,青山郭外斜.　　●●○○● ○○●●△开轩面场圃,把酒话桑麻.　　○○●○● ●●●○△待到重阳日,还来就菊花.　　●●○○● ○○●●△__________________________________________________________________________【注释】：　　1. 过：拜访,探访,看望.　　2. 具：准备.　　3. 合：环绕.　　4.郭：本指城郭,此指村庄.　　5. 场圃：农家的小院.　　6. 就：赴.这里指欣赏的意思.　　_________________________________________________________________________【韵译】：　　老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家.　　村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜.　　推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻.　　等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!　　_________________________________________________________________________【诗文赏析】　　人称“孟襄阳”之诗无意求工而清新超俗,清新浅淡中,自有泉流石上、风来松下之音.此诗即可称是孟氏之代表作,全诗用平淡之语写平淡之事,恬淡之中见亲切.　　青山绿树、鸡黍桑麻,好一派田园风光；场圃、老友、淡酒,真好比人间仙境,在这里,俗世名利、荣辱得失全如过眼烟云,飘……
　　故人具鸡黍,邀我至田家.
　　绿树村边合,青山郭外斜.
　　开轩面场圃,把酒话桑麻.
　　待到重阳日,还来就菊花.　　【作者】：孟浩然 【朝代】：唐 【体裁】：五言律诗________________________________________________________________________【格律】：○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵故人具鸡黍,邀我至田家.
　　●○●○● ○●●○△绿树村边合,青山郭外斜.
　　●●○○● ○○●●△开轩面场圃,把酒话桑麻.
　　○○●○● ●●●○△待到重阳日,还来就菊花.
　　●●○○● ○○●●△__________________________________________________________________________【注释】：
　　1. 过：拜访,探访,看望.
　　2. 具：准备.
　　3. 合：环绕.
　　4.郭：本指城郭,此指村庄.
　　5. 场圃：农家的小院.
　　6. 就：赴.这里指欣赏的意思.
　　_________________________________________________________________________【韵译】：
　　老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家.
　　村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜.
　　推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻.
　　等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!
　　_________________________________________________________________________【诗文赏析】
　　人称“孟襄阳”之诗无意求工而清新超俗,清新浅淡中,自有泉流石上、风来松下之音.此诗即可称是孟氏之代表作,全诗用平淡之语写平淡之事,恬淡之中见亲切.
　　青山绿树、鸡黍桑麻,好一派田园风光；场圃、老友、淡酒,真好比人间仙境,在这里,俗世名利、荣辱得失全如过眼烟云,飘然脑后.老友相聚,待以鸡黍之饭,普通简单的事情却被诗意地表现了出来,给人们留下了一个美的意境和幻想的空间.
　　【简析】：
　　“故人具鸡黍,邀我至田家.”这一开头似乎就象是日记本上的一则记事.故人“邀”而我“至”,文字上毫无渲染,招之即来,简单而随便.这正是不用客套的至交之间所可能有的形式.而以“鸡黍”相邀,既显出田家特有风味,又见待客之简朴.正是这种不讲虚礼和排场的招待,朋友的心扉才往往更能为对方敞开.这个开头,不甚着力,平静而自然,但对于将要展开的生活内容来说,却是极好的导入,显示了气氛特征,又有待下文进一步丰富、发展.
　　“绿树村边合,青山郭外斜.”走进村里,顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受.这两句上句漫收近境,绿树环抱,显得自成一统,别有天地；下句轻宕笔锋,郭外的青山依依相伴,则又让村庄不显得孤独,并展示了一片开阔的远景.这个村庄坐落平畴而又遥接青山,使人感到清淡幽静而绝不冷奥孤僻.
　　正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中,所以宾主临窗举杯,“开轩面场圃,把酒话桑麻”,才更显得畅快.这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的,但上面两句写的是村庄的外景,此处叙述人在屋里饮酒交谈,轩窗一开,就让外景映入了户内,更给人以心旷神怡之感.
　　对于这两句,人们比较注意“话桑麻”,认为是忘情在农事上了,诚然不错.但有了轩窗前的一片打谷场和菜圃,在绿阴环抱之中,又给人以宽敞、舒展的感觉.话桑麻,就更让你感到是田园.于是,我们不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息,甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味,看到庄稼的成长和收获,乃至地区和季节的特征.有这两句和前两句的结合,绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片,构成一幅优美宁静的田园风景画,而宾主的欢笑和关于桑麻的话语,都仿佛萦绕在我们耳边.
　　“待到重阳日,还来就菊花”.孟浩然深深为农庄生活所吸引,于是临走时,向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花.淡淡两句诗,故人相待的热情,作客的愉快,主客之间的亲切融洽,都跃然纸上了.一个普通的农庄,一回鸡黍饭的普通款待,被表现得这样富有诗意.描写的是眼前景,使用的是口头语,描述的层次也是完全任其自然,笔笔都显得很轻松,连律诗的形式也似乎变得自由和灵便了.