Do you know why they removed my name from the door?请问这句如何翻译?“你知道他们为吗把我的名字从那扇门上移开吗?”这句话就仅仅是这些表面的意思吗?还是有什么隐含的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 01:24:48
Do you know why they removed my name from the door?请问这句如何翻译?“你知道他们为吗把我的名字从那扇门上移开吗?”这句话就仅仅是这些表面的意思吗?还是有什么隐含的意思?
xSN@~N 4pE4bL n`C!RdqYB%1`3̜xv\8Qnd$K*Id#ZH2Sw$"X%՘wCVU50=d:<0wD N[lP`ImEzg6 Vas(eߔl!8XC/-Da%nz ܭ5kISNt|TDdh~qJ0Hd<}6y D/^U"˹x`TCp:.'ͺHg`kH Af<ɌG%XWgj-dptt.`$c.Z(P2悡LG|{mQ?[7!vVJJ܈?)ux2"

Do you know why they removed my name from the door?请问这句如何翻译?“你知道他们为吗把我的名字从那扇门上移开吗?”这句话就仅仅是这些表面的意思吗?还是有什么隐含的意思?
Do you know why they removed my name from the door?
请问这句如何翻译?“你知道他们为吗把我的名字从那扇门上移开吗?”这句话就仅仅是这些表面的意思吗?还是有什么隐含的意思?

Do you know why they removed my name from the door?请问这句如何翻译?“你知道他们为吗把我的名字从那扇门上移开吗?”这句话就仅仅是这些表面的意思吗?还是有什么隐含的意思?
我觉得是开除的意思吧!
国外宿舍房间门上会有名字,把名字去掉说明这个人不属于该宿舍了,既是被开除了!

你知道为什么他们把我除名吗???

你知道他们为何把我的名字从门上擦掉吗?是除名之意吧.

你知道他们为什么要把我除名解雇吗?

你知道为什么他们把握除名了吗?

Do you know why they removed my name from the door?
你知道他们为什么把我的名字从门移开了吗?