punishment 和 discipline 的区别punishment 和 discipline 这两个次翻译过来有什么区别吗?在实际意义上又有啥不同?但是我们这里要求一篇Compare & Contrast 的短文,题目给的就是punishment 和 discipline,好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/15 00:15:56
punishment 和 discipline 的区别punishment 和 discipline 这两个次翻译过来有什么区别吗?在实际意义上又有啥不同?但是我们这里要求一篇Compare & Contrast 的短文,题目给的就是punishment 和 discipline,好
xnP_XE XORC-eK:6)FS !az^_H*lX|9wDA\D:.GE3\ ``CoROc=d 0zZަ&u#!uZ`ktumRÆW]:o7֥mYĒRPKApˎ#ߍ|ϊ\CG]# )Op@t 1oZ̋ir{ ؘjU&.''eV`2?Dž?eX F^*@!1Naop&-]~}vU C}fxeV1,S傘Ow??#`DmqV!.nu,cWm +A%W+9mWTIRxhi&( II%;qC^ "yɗ$*Ci/^];GL%

punishment 和 discipline 的区别punishment 和 discipline 这两个次翻译过来有什么区别吗?在实际意义上又有啥不同?但是我们这里要求一篇Compare & Contrast 的短文,题目给的就是punishment 和 discipline,好
punishment 和 discipline 的区别
punishment 和 discipline 这两个次翻译过来有什么区别吗?
在实际意义上又有啥不同?
但是我们这里要求一篇Compare & Contrast 的短文,题目给的就是punishment 和 discipline,好像吧discipline翻译成纪律不合适吧?

punishment 和 discipline 的区别punishment 和 discipline 这两个次翻译过来有什么区别吗?在实际意义上又有啥不同?但是我们这里要求一篇Compare & Contrast 的短文,题目给的就是punishment 和 discipline,好
punishment是名词,意为处罚,教训.
discipline做为名词时是纪律,做为动词时有训练、训导的意思,也有惩罚的意思.

punishment是做错事后的惩罚。
discipline是一个人的教养。比如你可以说,he is a very disciplined person.他是一个很有规矩的人。

一个是处罚,一个是纪律。区别很明显。
you will get punishment if you disobey the discipline.