如何翻译这句话“文章还对于Transformation 和 transactional这两种leadership 的手段进行了分析”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 15:41:49
如何翻译这句话“文章还对于Transformation 和 transactional这两种leadership 的手段进行了分析”
xSn@QWn+RծHB#&ͳ! )*3kC]s,~x? ?ScSfWԙqNKx[Պ%D?5ĭ( )qVA%Yys5;-~$zxJGxe^ku^\^F+[x$UH0V0U{aU!FkӋW%ޮAv$_dxn]4讙CdzM 5aِևi-|S/_UL`ú6u̶5j%h#2ka.k4U,Ƣ{5)=,n"L ) BԻ:6F}0o| $ ǘyY>qI&MQx9nT3ЏVji!b)2" aԂ H-gy /S fim~ /ageomoV

如何翻译这句话“文章还对于Transformation 和 transactional这两种leadership 的手段进行了分析”
如何翻译这句话“文章还对于Transformation 和 transactional这两种leadership 的手段进行了分析”

如何翻译这句话“文章还对于Transformation 和 transactional这两种leadership 的手段进行了分析”
The article also does the analysis on two sorts of leadership methods :Transformaton and Transaction.
do the analysis on 在某方面做了分析 也可以直接使用动词 analyze,
The article also analyzes two sorts of leadership methods :Transformaton and Transaction.
当然如果希望更加专业的翻译也可以如下翻译:
Transfroamtion and Tansaction,this two leadership methods,are analyzed in this article.正式的英文论文多会用被动语态代替主动语态.中间也用了同位语,对主语进行了补充和解释.

The article also for the Transformation and transactional analyzes the means of these two kinds of leadership"

可以尝试回答网友提出的有关问题。