it's kinda like the guy i went to see that with请问这句话是啥意思,前面还好懂,后面的that with是啥啊?

it's kinda like the guy i went to see that with请问这句话是啥意思,前面还好懂,后面的that with是啥啊?
it's kinda like the guy i went to see that with
请问这句话是啥意思,前面还好懂,后面的that with是啥啊?

it's kinda like the guy i went to see that with请问这句话是啥意思,前面还好懂,后面的that with是啥啊?
楼上明显错的,主语是it's,又不是i'm怎么能说是我有点喜欢.
应该是他有点像我去见的那个男孩
kinda like是有点,似乎的意思,kinda在这时口语化的表现,为避免头重脚轻,把that with放句尾,that代之guy,see with是词组,“去见面”的意思

这有点儿像家伙我去看到

这句很口语话，ls正解。
就是说
我有点像那个和我一起去看（电影）的男孩。喜欢也行。。like有喜欢和相像的意思
it's kinda like中 kinda就是a kind of的缩写，美语口语中常用。表示有一点的意思。
the guy（who） i went to see that with
就是表示i went to see that with th...

全部展开

这句很口语话，ls正解。
就是说
我有点像那个和我一起去看（电影）的男孩。喜欢也行。。like有喜欢和相像的意思
it's kinda like中 kinda就是a kind of的缩写，美语口语中常用。表示有一点的意思。
the guy（who） i went to see that with
就是表示i went to see that with the guy。
这是一个定语从句。中间省略的who这个关系代词。

收起

I went to see that with the guy.
是个定语从句。
有点像那个人，也就是和我一起去看that的那个人。
有上下文好翻译些