英语翻译Some product categories require that these markings be provided on a permanent type of Marking and Labeling System that has evaluated by UL against described defined environmental conditions and adhension to specific surfaces.555555555555

英语翻译Some product categories require that these markings be provided on a permanent type of Marking and Labeling System that has evaluated by UL against described defined environmental conditions and adhension to specific surfaces.555555555555
英语翻译
Some product categories require that these markings be provided on a permanent type of Marking and Labeling System that has evaluated by UL against described defined environmental conditions and adhension to specific surfaces.
55555555555555555 Please help me!

英语翻译Some product categories require that these markings be provided on a permanent type of Marking and Labeling System that has evaluated by UL against described defined environmental conditions and adhension to specific surfaces.555555555555
Some product categories require that these markings be provided on a permanent type of Marking and Labeling System that has evaluated by UL against described defined environmental conditions and adhension to specific surfaces.
你是要人帮你翻译这句话,还是翻译UL?
某些产品会要求使用通过UL认证的不干胶来进行标示,这些不干胶产品由UL进行工程测试以确保其满足所描述的工作条件以及特定的粘贴表面
UL是Underwriter's Laboratory的缩写

一些产品类别要求, 这些标号被提供在由UL 反对被描述的被定义的环境状况和adhension 评估了对具体表面的永久类型标号和标记的系统。 自己译的，但意思应该差不多了。

仅供参考 - 有些产品类别要求这些标志必须打在永久性的标签系统上，并且此标签的工作环境和特定表面的粘附性均已经通过UL的评估。
备注 - Marking and Labeling System（标志和标签系统）是UL认可的一种零部件类别（Recognized Component)，通俗的说就是：不干胶标签/标牌/铭牌等。...

全部展开

仅供参考 - 有些产品类别要求这些标志必须打在永久性的标签系统上，并且此标签的工作环境和特定表面的粘附性均已经通过UL的评估。
备注 - Marking and Labeling System（标志和标签系统）是UL认可的一种零部件类别（Recognized Component)，通俗的说就是：不干胶标签/标牌/铭牌等。

收起

给你点线索：
UL 是一家产品安全测试和认证机构，她也是美国产品安全标准的创始者。在一个多世纪的岁月里， UL 已对成百上千种产品和部件进行了相关的安全标准测试并按照国际标准评估其管理系统
在美国，对消费者来说 UL 就是安全标志的象征。全球， UL 是制造厂商最值得信赖的合格评估提供者之一。
UL 是英文保险商试验所（ Underwriter Laboratories...

全部展开

给你点线索：
UL 是一家产品安全测试和认证机构，她也是美国产品安全标准的创始者。在一个多世纪的岁月里， UL 已对成百上千种产品和部件进行了相关的安全标准测试并按照国际标准评估其管理系统
在美国，对消费者来说 UL 就是安全标志的象征。全球， UL 是制造厂商最值得信赖的合格评估提供者之一。
UL 是英文保险商试验所（ Underwriter Laboratories Inc. ）的简写。 UL 安全试验所是美国最有权威的，也是界上从事安全试验和鉴定的较大的民间机构。它是一个独立的、非营利的、为公共安全做试验的专业机构。它采用科学的测试方法来研究确定各种材料、装置、产品、设备、建筑等对生命、财产有无危害和危害的程度；确定、编写、发行相应的标准和有助于减少及防止造成生命财产受到损失的资料，同时开展实情调研业务。总之，它主要从事产品的安全认证和经营安全证明业务，其最终目的是为市场得到具有相当安全水准的商品，为人身健康和财产安全得到保证作出贡献。就产品安全认证作为消除国际贸易技术壁垒的有效手段而言， UL 为促进国际贸易的发展也发挥着积极的作用。

收起