Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句话该怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 07:20:46
Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句话该怎么翻译
xTN@ZHaEE?DJldF9ͣIS$)@!ıROwtQRŢ-yfs8V6H $niDO'H4&*g(k>h3LA--?GQ׃#`Ӫ?t#;'c 9] ,osxqوD\ a*0-Zg uȎԹmΊ5k6|{.}39(;OӆlL1deNJE鎟 y YSHD$$iK2Ye$$-*P5O9\D2I8& و*R,$a FDO רmq*۳ u*HZ穝v}ut\/gE--.ij CB4iq>6Vt %

Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句话该怎么翻译
Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句
Get it out of your system while we’re alone.
老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句话该怎么翻译啊?
get sth.out of your system
是什么用法?

Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句话该怎么翻译
get something out ofone's system 的意思是"摆脱做某件事情的欲望"
或者"干脆去做某件事情以免一直想着要去做反而更烦"
譬如说
I bought a new car.I've been wanting to for along time.I'm glad I finally got that out of my system.
(我买了台新车,我已经想了很久,我很高兴我终于买了)
I got riding roller coastersout of my system when I was young.
(当我年轻的时候我就坐够云霄飞车了=现在我已经不想再搭云霄飞车了)
这一集里面Monica说Get it out of your system while we're alone.
是因为Chandler一直在唱歌Monica觉得很烦
但是她更不希望等一下在其它人面前Chandler让她更尴尬
所以她的意思是现在只有我们两个人的时候你就尽情的唱吧
等一下有旁人在你就别再唱了

get it out of your system是什么意思 You can't get out of your seat during the _____(fly),because it's dangerous. get out of your chairs get out of your ass it's easy to get out of the city. You should get out of your s_ of your dog's death.首字母填空 get out of your chair翻译 You've got a lot of in your home ,get it out,please It's none of my business.just get out of my face是什么意识 get a kick out of finging it. what do i get out of it? It's out of my It's out of U get out of one's way she 's gonna get right out of let's get out of here 歌词 关于get的短语的意思The child are very quiet.I wonder what they are getting up to.It's your turn to do the washing up and it's no use your trying to get out of it.Hasn't she got over her illness yet?请问这几个关于get的短语都是什 翻译It's tough out of there.They need to get an edge,I guess.