英语翻译“世事洞明皆学问,人情练达即文章”这一句翻译成英语的话如果翻译最妥当,最贴切,还不会失去本意?严重鄙视把翻译软件直接翻译的结果发上来的偷懒行为!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 16:51:07
![英语翻译“世事洞明皆学问,人情练达即文章”这一句翻译成英语的话如果翻译最妥当,最贴切,还不会失去本意?严重鄙视把翻译软件直接翻译的结果发上来的偷懒行为!](/uploads/image/z/11381482-10-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E4%B8%96%E4%BA%8B%E6%B4%9E%E6%98%8E%E7%9A%86%E5%AD%A6%E9%97%AE%2C%E4%BA%BA%E6%83%85%E7%BB%83%E8%BE%BE%E5%8D%B3%E6%96%87%E7%AB%A0%E2%80%9D%E8%BF%99%E4%B8%80%E5%8F%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E8%AF%9D%E5%A6%82%E6%9E%9C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%80%E5%A6%A5%E5%BD%93%2C%E6%9C%80%E8%B4%B4%E5%88%87%2C%E8%BF%98%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E6%9C%AC%E6%84%8F%3F%E4%B8%A5%E9%87%8D%E9%84%99%E8%A7%86%E6%8A%8A%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E7%BB%93%E6%9E%9C%E5%8F%91%E4%B8%8A%E6%9D%A5%E7%9A%84%E5%81%B7%E6%87%92%E8%A1%8C%E4%B8%BA%21)
xVmOG+H/A!(mAEjVmT^|'Sb
&nO iDZ Y3<3̞_ܩת~ΛL-/[NȝV*x:~-s?{K}so[r{a
jA/TIͯ{*٪ɻ=7ք7=neAɛmGԫ_q^aV7y[ڝ,+r^J|"or(s5;ޕe[?z
y
J:-p,(N,MMbIelԊ+4MFi
Tv2 -0@ʩ Uf|[)kچ_kXW#S_B' ^xV3A+{Nҁ,,˝e|&->ZGFix +P2WC94DbO5k[_ۉhcs#Ѿ|O []/CV+m *QrN}*r{fHhad@3@o`dy[,)A82\細ښ_\)e *%P[ 3 "ig$#QL
'dg]ЮuɾvÏmuw/qqfiNvЋvi`)uݽ?'6A 3<4(Jn+I@Jݤ~$%N`*;(.IM3r7+ޑT' r
%$gXPf&`*[8A,@bX]& = 5D8Yʦ`{-4uDHUBd(cj#f8$?ĦHgL c H Mc
j]Tb*BC&FQ 0I~vL%P̰4$nyjwջϜID0oA1lOM'@HsY1Gȉۍm(32Ey2T,.*}cNwзX5h0TspG5%Dt@D$(E`1i%ٚgc1q:8PfxXOP2DB&|j5F ( <4Z2~8qۘqx4&i