作业帮英语翻译- -||
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 23:26:53
xuUYrV[ ހYK+} b0$0L2 0İrQ/T!P}Bg}o8폳C|tvyq.^Y\C܊ S#rv b
W|hP'a(,nPނ&J9,L{scA#ٚ|n,@NzC#nF5JPIUa0 䗒 4k
0x"{$69a'h:7P禩0U#aQ
w{$]ZˍNΤePMK-2P`uetFf 3PRW n&Ugt ZQ欑NԫSn$ʆ(gEBOj!zlJ{jȖ)rg3=:OCS̰pcԣT2CZgE#>A_)cʷ
HF<9ek "X1
}FfdKV2[Tw80Ϝ1A 6'y7Э^
}Ǭ1h~B ̜
'sᾓWӮƄ9 S)*[GF'٣ʁ 3fP]U^VvMU^52
/_(f 8Pw,,i\~%< 0~u7rW_j.*Wecr&A< Dw 1t f9SܐaJ" 8hF _ƃ6Q+Hŀ v^]E
֚6)cCL(|7 J܋fYÃcZƙ d8As2,
Ͽ Bni+c`b5r
W9lck-a ~I<pgQ s{Uq:<ٮ+
T>ux騵U ց YT%Jh@X,2ƞbH.UsK ۴^'j?r؇> ;t
V)֕ ů8@ϣlE5YgMZ ,IbHi0-j1>b秣R1\CO,WcǺbd8D>o~ `?ޏaO w/%(Y*-a_]_ǿl+
英语翻译- -||
英语翻译
- -||
英语翻译- -||
译文
芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它.
各种花正当时（惹人注目）的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候.芙蕖就不是这样：自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿；等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看.有风时就作出飘动摇摆的神态,没风时也呈现出轻盈柔美的风姿.因此,我们在花未开的时候,便先享受了无穷的逸致.等到花苞开花,姿态娇嫩得简直要滴水,（花儿）先后相继开放,从夏天直开到秋天,这对于花来说是它的本性,对于人来说就是应当得到的享受了.等到花朵凋谢,也可以告诉主人说,没有对不住您的地方；于是又在花蒂下生出莲蓬,蓬中结了果实,一枝枝独自挺立,还象未开的花一样,和翠绿的叶子一起挺然屹立（在水面上）,不到白露节下霜的时候,它所擅长的本领不会（呈献）完毕.以上都是说它适于观赏的方面.
适宜鼻子（的地方）,那么还有荷叶的清香和荷花特异的香气；（以它来）避暑,暑气就因它而减退；（以它来）纳凉,凉气就因它而产生.
至于它可口的地方,就是莲籽与藕都可以放入盘中,一齐摆上餐桌,使人满口香味芬芳.
只有霜打的枯萎的叶子,七零八落很不好看,好象成了被遗弃的废物；但是把它摘下贮藏起来,又可以在明年用来裹东西.
这样看来,芙蕖这种东西,没有一时一刻不适于观赏,没有那部分那一点不供家常日用.（它）有五谷的实质而不占有五谷的名义,集中百花的长处而除去它们的短处.种植的利益难道有比它还大的吗?