trados翻译后怎样保留中文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/23 21:43:30
trados翻译后怎样保留中文
xTKSP+ˈUgtٝ vg[G]t -Hxb B$2ZI bws/K. L0sr׍o~>fJPXFdvnm@軃3PsլJߪ'hMp(_2Tbe]h}u% SڢUiLQ]R w u.22J Ӏɘ[ۺPoVu0 a&ZeQG0:W\۴q:$o8tWOYsBSf†mkڱL)c8ovl_PYX/e_Hgɤ cH؝)70K %*S :.-LZ,i\ѨUȤR]hdאNA' .1%б8U0ej /2q3ÑJ/B8!s&-M T(s!varxLK B/BK8(]ՖW=hrFʨg}ܬ^s^ix|ya/{t˔ _v?0URÍyJ$nA[n*\/=n 0oy3%Z޿^Fzjƅ|jh>Qkk-Abq!0a8lO%P@.bzߞ4K4̬tGă}7 1nWsԞ*99nv];^&f˙e7% جǹ_a

trados翻译后怎样保留中文
trados翻译后怎样保留中文

trados翻译后怎样保留中文
用的是trados哪个版本呢.若是trados 2009版本,执行生成译文按钮即可.如果是按照创建翻译项目的方式,译文一般会保存在翻译项目文件夹里.
更多关于trados 2009的运用,请访问象群网论坛,上面有trados 2009视频教程以及免费的记忆库和术语库资源下载.
Trados 2009视频教程,记忆库/术语库下载资源：
20分钟入门（一）：准备工作
20分钟入门（二）：创建/设置项目
20分钟入门（三）：翻译内容
20分钟入门（四）：验证和生成译文
良好的习惯（一）：“打开文档”和“新建项目”
良好的习惯（二）：“Ctrl + 回车”的意义
术语库教程（一）：术语库在编辑器中的四种操作
术语库教程（二）：Excel 制作术语库
术语库教程（三）：利用网络资源快速创建术语库
术语库教程（四）：微软官方术语库和TBX文件格式
术语库教程（五）：中文多语种的微软官方术语库
记忆库与术语库：
欧盟委员会翻译司官方记忆库
2011年微软官方术语库（三语）：中文、英语、德语
医学术语库（中英文）
31个俄汉、汉俄记忆库TMX
法律专业英中记忆库sdltm
23本金山快译专业词典术语库

谁知道你的中文是源语还是目标语？

trados翻译后怎样保留中文 用trados翻译结束后怎样留下原文本文字?用trados翻译过的文字都会变成隐藏文字,而且打印时就不显示了.怎样能让这些文字显示出来? 用Trados翻译后的unclear文件是什么意思? 求trados翻译软件 TRADOS翻译工具是什么东西? trados怎样充实术语库 请问怎样在TRADOS记忆库里修改译文?请问,如用trados做了翻译,如果某个时间发现译文不理想,怎样随时在trados记忆库中修改译文.在Trados中打开库，File>maintenance,搜索到你要改的那条翻译，点击最 怎么英语翻译干嘛用 trados ? 不是手工翻译的吗trados 有什么好处啊 请问谁有trados 2009版的中文详细教程 Crane中文怎样翻译? 英语翻译对本法的“保留解释”保留解释怎样翻译 灵格斯和trados两个翻译软件哪个更好使? 什么是TRADOS,好象是跟翻译有关的 求trados翻译软件,谁有?谁有?、 求一个可以使用的trados翻译软件! TRADOS句料库的建立问题我翻译过一些材料,因为在后面的翻译教程中还可能用到前面的一些材料,所以想建个TRADOS句料库,以前翻译的都是在一个WORD表格里,左边一列为汉语,右边一列为翻译后的 怎样在小数点后保留小数, stop 用中文怎样翻译