陈在衡不怕鬼的翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 21:18:35
陈在衡不怕鬼的翻译
xT]Z@J ٵ n HARZ $ I~sg&On&i>/̜9̽N|fSZ¯IO"Wvooukwg TvS6*٪92踪W^,4ZALٝq5.z|0UAU % .Uj6ȻUo82DPVB]6||:=!i (7Zi Kϖ8ݩ!o9L@- yf}:qg.&P *ŝ԰rLH!b~[_8:ž!6c-(GŃ!ʿ͆@2c͉P[z967M-'AyڠKhVED/[.υ_Kh}R!oP4dRor܋(:M R[sN>*R!AB05mĉtѥ;<%N{$co7ʉXI-w|CTFQ{ۖm87.y'1pٸן_I-?nec.toeYZ7bF;h~OnLl9KK0]X'ybejGO#˸pb5cK@b5rגA, $vXM̆?!]"Vxs6ѹOH t#I!r0Xi|v-pɼ&8zC5mԀoNq̐vsd; 7Uw,FqR/Rh8u[r{S c2~vq22Y4>y//4

陈在衡不怕鬼的翻译
陈在衡不怕鬼的翻译

陈在衡不怕鬼的翻译
原文
陈在衡先生,和蔼有风趣,年六十余.暮行郊野间,见二人笼灯前行,就火吸烟,久而不爇.其一人问曰：“君过首七未耶?”陈讶其语,漫曰：“未也.”其人曰：“宜哉,阳气未尽,故阴火不燃.”陈悟为鬼.佯曰：“世言人畏鬼,信乎?”鬼曰：“非也!鬼实畏人!”陈曰：“人何足畏?”曰：“畏啐.”陈即长吸而啐之.二鬼退至三步外,张目怒陈曰：“汝非鬼也?”陈笑曰：“实不汝欺,吾乃与鬼相近之人耳!”再啐之,各缩其半；三啐之而灭.
----------------------------------------------------------------------------
译文
陈在衡先生,和蔼又风趣,六十多岁了.傍晚时在野外行走,看到二个人打着笼灯往前走.（陈在衡）蹭火点烟,很久都点不燃.其中一个人问：“你过了首七了没有?”陈在衡很奇怪他的话,就谎称：“没呢.”这个人就说：“这就对了,阳气未尽,所以阴火点不燃.”陈在衡就知道他们是鬼了.就假称：“世人都说人怕鬼,真的么?”鬼说：“不是!鬼其实怕人!”陈在衡说：“人有什么怕的?”鬼说：“怕口水.”陈在衡于是吸气用力吐他们口水.二个鬼后退到三步外,睁大眼睛很生气的说：“你不是鬼?”陈在衡笑着回答：“实话不骗你,我是和鬼很相近的人而已!”然后又向他们吐口水,两个鬼都变小了一半；第三次吐他们口水就灭了他们.

陈在衡不怕鬼的翻译 陈在衡不怕鬼.的译文 不怕鬼的翻译, 求陈在衡不怕鬼的启示 陈在衡不怕鬼重点字解释 《不怕不怕》是拿首英文歌翻译 用英语怎么翻译“如果我的未来有你在,其它一切我就不怕” 粉身碎骨浑不怕 留得清白在人间 这句诗的翻译,作者要表达的思想和有关的典故 不怕不怕 用英语怎么翻译? 光脚的不怕穿鞋的 英语怎么翻译 英语翻译要人翻译,不要机子翻译,如果不怕麻烦,翻译一下他正在访问中国《两种》我会在加分的用2种方法表达 翻译：有你在,我不怕.有你陪着我,我不怕辛苦.爱能决定一切.英文 不怕鬼的故事要超短的``~ 什么 样的船不怕台风?在什么情况下不怕台风? 文言文＜不怕鬼＞的原文 不怕鬼的故事文言文 急 为何说红的不怕鬼呢? 不怕鬼的名言,三句