英语翻译What first seemed like a luxury,crawling from bed to computer,not worrying about hair,and clothes and face,has become a form of escape,a lack of discipline.And once you start replacing real human contact with cyber-interaction,coming back

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 03:36:01
英语翻译What first seemed like a luxury,crawling from bed to computer,not worrying about hair,and clothes and face,has become a form of escape,a lack of discipline.And once you start replacing real human contact with cyber-interaction,coming back
xTrF~}B^>E,&M}_cbclvc5$]=гqinz0;sOleʽ?+ן4OHz YEI);$RDsnD֥I5ZЈ29C#i 5]RL$!zDJ9 %K>.J$!eqMO-N,eI+qfe5J;ҲBvn]`@)Iv҆$c' nL_ilT-ADC_o..A1"K?%=s t<ʹzB:oXwo?>5XSzf5XY4pVhy/ z0b'8,-X␼ kWwuf.LmkpݧKK`#͘u@m'|B_ 0ϡwnaYaPt}1”(Ʊ.ރg°[#hrKwPQ]gu~p#H >x 3§4hL|mzjyttlFJom! ?k3{MI1k|#Mɵٜ1-yt^YmrW1)S,4,= >n#l&W3K֭g~no*P$$@B>osvwc35Pկ@=+{ 5A} Ǒ ÐkE 1jj=@C6x=sJOf0.pل\mpA }T30JXHtd y:+<0hB$y.`ǥ\pT&džFh(S#d񛭾Ka?_AN

英语翻译What first seemed like a luxury,crawling from bed to computer,not worrying about hair,and clothes and face,has become a form of escape,a lack of discipline.And once you start replacing real human contact with cyber-interaction,coming back
英语翻译
What first seemed like a luxury,crawling from bed to computer,not worrying about hair,and clothes and face,has become a form of escape,a lack of discipline.And once you start replacing real human contact with cyber-interaction,coming back out of the cave can be quite difficult.

英语翻译What first seemed like a luxury,crawling from bed to computer,not worrying about hair,and clothes and face,has become a form of escape,a lack of discipline.And once you start replacing real human contact with cyber-interaction,coming back
从温暖的被窝里爬起来到电脑旁,而不必担心发型、着装、面部是否都很得体 - 最初这就中生活像是一种奢侈,而现在却成为一种逃避、缺乏纪律性的表现.一旦你开始用网络互动代替与现实中人们的联系,从这种逃避形式中回到现实中可能就变得十分困难.

英语有问题吧……这是不是什么暗语啊?
翻译:
首先似乎是一个什么奢侈品,从床上爬至计算机,不担心一下头发,衣服和脸,已经成为一种逃避,一个缺乏自律的形式。一旦你真正开始取代用网络交互人接触,出了洞穴(被窝)再回去可能是相当困难的。
我猜测大概意思是不是就是说宅男宅女的 整天在床上不下床了?说的是当你习惯上宅之后,想要变回原来 会很难?
这段英文有问题啊 老大~...

全部展开

英语有问题吧……这是不是什么暗语啊?
翻译:
首先似乎是一个什么奢侈品,从床上爬至计算机,不担心一下头发,衣服和脸,已经成为一种逃避,一个缺乏自律的形式。一旦你真正开始取代用网络交互人接触,出了洞穴(被窝)再回去可能是相当困难的。
我猜测大概意思是不是就是说宅男宅女的 整天在床上不下床了?说的是当你习惯上宅之后,想要变回原来 会很难?
这段英文有问题啊 老大~

收起