people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters.这句话中than的后面为什么用现在完成时,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 21:31:45
people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters.这句话中than的后面为什么用现在完成时,
xR]n@ l٤oи U L I6mq\_fg~:QP*UZiyMQB^gjIщ&HY֋ 1N SH$WHI~K9IX0U])rT#ER4ndxt wm90{N o%8=')wgmej[*xcg&a o{

people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters.这句话中than的后面为什么用现在完成时,
people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters.
这句话中than的后面为什么用现在完成时,

people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters.这句话中than的后面为什么用现在完成时,
than 后面 尽管有have和过去分词,但这里不是现在完成时.
have 这里是使役动词.
have sth done ,使某事被做.have是使役动词,使,让的意思.done过去分词作宾语补足语.
在现在完成时中,have只是助动词,帮助构成完成时态,没有实际意义.
翻译:人们宁愿花费巨额资金也不愿意让他们的工作被黑帮分子毁掉.
从翻译也能看出 后面是使役动词而非现在完成时.
would rather.than.这是一个平衡结构,前后都要使用一样的形式
如有疑问,请追问