作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 11:16:40
xuRN0~uk@/ K^;'Y\EhUR/ЪJeN}. \,|㤜~%Im".'5-t`j EQQS!5@5մ SL)殐%XA%BT-Af*3 ̅$84v L݀+\{Ҋ`4uevu܍Nk]}>>\@b}=]]/nE闿CӋ0E᷹8Tb66D8+ixt=pq4 W`q:C4CZ}^H5~ί'IJ'q&8Q)0 W.+CjRRhz WmzxW߂8DCUl(g1tD CeuoY @{ $
英语翻译
英语翻译
英语翻译
1.There is only beauty gained through overcoming hardship rather than glory that could be waited for.
2.There is not any splendidness that could be waited for but (rather可要可不要) beauty through achievement.
上述采用there be句型；且采用正反两说
3.Only beauty could be achieved through striving/endeavor/attempt(3选1),whereas/yet(2选1) resplendence may never be gained while waiting for.
供参
Only to spell out beautiful, not to the brilliant
Only the beautiful spell out, did not wait to glory
Beauty is to gain, so is glory, it's nothing can be given.