英语翻译道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄崖激柱.佳木异竹,垂阴相荫.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处；在人间,则可为都

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/09 02:38:18
英语翻译道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄崖激柱.佳木异竹,垂阴相荫.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处；在人间,则可为都
xTmnH\.E0 163@2! LmbL_{D@nWS^Bjh7IGG98t`ߦ$2_ 7ڊhJ/[l=ɫ1m/MCD+irt4565hdmzylи]m(Rשv@x^gA-̊8fEwsٶ8hZmR$Y+%Y5-'@VNU}Q5끲u߸/ .| 7P[W6pEQ hOH[g Edd+J'g|?g Av5C8}@h"Ը)䠯Ekx[6hfnP4v a` Dp0嫕HFN泰X~R=Xel; _+bc:|6p:@目^¨CAC&.tgc.*r42P g.7MG\xg+?C&0[돘BGPutӲ*dy=Tv&#=H}@֘U!;TWB\P3ĸ7ɪ,B=&# !Lԙ@q: ]rLDڏsI ŶԬ ofN>˩_?M

英语翻译道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄崖激柱.佳木异竹,垂阴相荫.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处；在人间,则可为都
英语翻译
道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄崖激柱.佳木异竹,垂阴相荫.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处；在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭.而置州以来,无人赏爱；徘徊溪上,为之怅然.各位大哥大姐给翻译一下,有急用

英语翻译道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄崖激柱.佳木异竹,垂阴相荫.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处；在人间,则可为都
道州城往西走百左右步,就有一条小溪.这条小溪往南几十步和一条叫营溪的另一条溪流会合.会合处水流湍急常往岸上扑,溪中尽是些古怪的石头,欹嵌盘屈,无法用语言形容.溪水冲刷石头就像洄崖激柱一般,岸边的树林与奇特的竹子长得非常茂盛,树阴都重合在了一起.这条小溪如果在山野间,应该是那些退隐之士游玩的地方；这条小溪如果在人流繁华的都市,则应该可以是成为一次风景名胜,喜欢安静者的休憩之亭.但是它从道州城建立以来,偏偏无人赏惜喜爱；作者自己在溪边散步,为这条小溪感到可惜.
纯自己翻译的有些不好翻就用原句了,自己感觉此文确实借物抒情,作者感叹自己怀才不遇吧.

道州城西百余步,有小溪 道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪.怎么翻译? 道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪.全部逐一翻译 英语翻译「道州城西百余步,有小溪……刻铭石上,彰示来者」的翻译.还有就是对本文中心思想的理解. 请用英语翻译一下“那里山清水秀,有小溪,树林……”谢谢了! 小溪 那里有小溪声?单纯的只有小溪声 荷兰风景有小溪、有比喻句 这篇文章出自哪里?道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪.水抵两岸,溪皆怪石. 道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪.中作者为什么会产生怅然的情绪? 谁有《小溪巴赫》的阅读题 小河和小溪有什么区别? 《小溪巴赫》中巴赫、小溪和巴赫的音乐之间有什么联系? 道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪一些问题【原文】 道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注.佳木异竹,垂阴相荫.此溪 最理想的环境小木屋,草地,小溪,有流星 林中小溪中作者希望水有怎样的生命 池塘里或小溪里有哪些动植物? 林中小溪中作者希望水有怎样的生命?