英语翻译矿用品分:设备类、物资类、配件类.求“矿用品”专业英语应该怎么翻译,感觉 supplies,used goods,equipment 都不合适,求专业翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 08:19:01
英语翻译矿用品分:设备类、物资类、配件类.求“矿用品”专业英语应该怎么翻译,感觉 supplies,used goods,equipment 都不合适,求专业翻译!
xQ]N@J}obx9Ɛ(T+hĿMlmOiv'5fv33| >[6V?p U4>ul.}3X G&S;{'8R-+ SS30SlP"'+0rA`J?JL(́Ӂ=%k,A=Vb$/a#dbC 1>$} ,n H9n-ck-R4e4 油m&Ngn61t9Doa) (xvVfVk`8nɤBM5L+u \oWb?R27

英语翻译矿用品分:设备类、物资类、配件类.求“矿用品”专业英语应该怎么翻译,感觉 supplies,used goods,equipment 都不合适,求专业翻译!
英语翻译
矿用品分:设备类、物资类、配件类.求“矿用品”专业英语应该怎么翻译,感觉 supplies,used goods,equipment 都不合适,求专业翻译!

英语翻译矿用品分:设备类、物资类、配件类.求“矿用品”专业英语应该怎么翻译,感觉 supplies,used goods,equipment 都不合适,求专业翻译!
used goods 一定不能用,这是指旧货或二手货.
我给您的建议是 MINING ACCESSARIES.
这是比较宽广的表述,它的意思不只是用品用具,还可理解为附件、附属品.
【英语牛人团】