外国人能不能听懂中式英语?不是带中文的腔,是语法不同.比如英文喜欢后置,中文喜欢前置.能不能听懂啊

外国人能不能听懂中式英语?不是带中文的腔,是语法不同.比如英文喜欢后置,中文喜欢前置.能不能听懂啊 中式英语外国人听的懂吗? 中国式的英语外国人能听懂吗? 中式英语外国人怎么看 中国人在英语方面容易犯的错误.很多英语都是中式英语,中国人说的外国人能听懂,但不正宗.有没有正宗的英语.例如：中：I can‘t dance well.英：I'm not a good dancer. 请问怎样才能完完全全听懂国外人说的英语呢?我能听懂中国人的英语,外国人的只能听懂一部分. 请问成都市有英语角吗?就是真正有很多外国人的英语角,可以练到口语的.不是那种所谓的中式英语. 什么是中式英语啊?是不是有的中式英语,语法不见得错误,甚至是全部正确的?只是不符合外国人的语言习惯,或是不地道?老外不那么用能不能举两个例子：一个中式,一个地道.对比下,让我看看. 和外国人用英语对话如果不在乎时态的话,对方能不能听懂我的意思呢?他听了会有什么感觉? 汉译英时怎样翻译才更贴近外国人的思维方式,而不是中式英语? 有没有被外国人认同的中式英语.如题,不用太多,4.5个就够了,快~! 中文语法问题： 能听懂 和 不能听懂、听不懂 的关系我是自学中文的外国人.偶然地机会,我看到了这么一句.“为什么能听懂中国人的英语,却不能听懂老外的英语?”(这句话的意思我完全明白 英语翻译让人意外的是,大多数外国人并不讨厌中式英语,还有不少人真心喜欢.老外对中式英语的喜欢看似意外,其实也容易理解.就好像我们看到外国人学中文,即使错误频出,也不会瞧不起对方 英语翻译翻译成外国人能听懂的. 请问 一次性乳胶手套 用英语怎么说,要标准的翻译,不要中式的外国人看不懂的那种 怎样才能听懂外国人的英语?比如中东,欧洲,南美,印度,日本等等, 有时间经常来,英语怎么说.外国人能听懂的哦~ 怎么能让自己的英语在进步些至少能够听懂外国人说的话