作业帮no matter you believe it or not,but I believe.这句话是不是有语法错误啊?应该有but么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/09 16:39:01
x͓n@_¾:R] )Z@iMe.b$ h`H8%WB3@ fWղF Ϲ;gh m+J(&}IЇH("mo1-YgXVVpnn阛&-g7]f %}}S$?&.gxP섔[;9&9'u1bC 43Z'bq0իe aO=Z0]k U֮Dhbe4élM\=KYI;V
L N7p䨎rIJe@x|ȁP@ k_SBqX *lO `售
no matter you believe it or not,but I believe.这句话是不是有语法错误啊?应该有but么?
no matter you believe it or not,but I believe.这句话是不是有语法错误啊?应该有but么?
no matter you believe it or not,but I believe.这句话是不是有语法错误啊?应该有but么?
no matter you believe it or not,but I believe.
改成：
Whether you believe it or not,I believe it .
不管你相不相信,我是相信了.
No matter you believe it or not, but I believe it.
我觉得加个it 就可以！
这个里面应该不加but，个人理解，感觉有语法错误。不过说回来，这句话很火~~~~
如果有but, 在语法上是没错的，强调了 不管你信不信，而我是信了。有点转折的意思
没有but也可以，则译为 不管你信不信，我信
这里的but是反正的意思。
不管你信不信，反正我是信了。
英语中but的用法很广，不一定单单的做转折只用。但是前面半句有问题。
No matter wether you believe it or not, but I believe.
去掉but就对了
或者也可以改成：no matter you believe it or not, but I believe it.
PS:其实它的中文你都懂，就是”至于你信不信，我反正信了“
no matter what.no matter where.no matter when.no matter how.wherever you go.
no matter when no matter where,if you 速回
no matter what you where you go
英语翻译A No matter how tired you areB No matter how you are tiredC No matter how are you tiredD No matter you are how tired
No matter I only then you.
Support you no matter what happen!
Love you no matter what happen to
No matter what you say,I believe
NO matter how you are all
No matter whether you care about me
No Matter What You Say 歌词
No matter whether you married me
him,no matter what,you are accepted,
请问no matter with you it is
No matter what,you are my all .
You must come no matter when you want and have no matter what you like.
歌词No matter who you are,No matter where you go in life 是什么歌?
No matter who you are,no matter what you meet.Please be brave!