德语语法.麻烦大家看下这几句话有没有语法错误Er ist mein liebesten Komponist.Sein Vater war ein kleiner Musiker,sein Vater wollte aus ihm ein Wunderkind wie Mozart machen.Mit 17 Jahren reiste er Wien.Er ist einer der bekanntesten K

德语语法.麻烦大家看下这几句话有没有语法错误Er ist mein liebesten Komponist.Sein Vater war ein kleiner Musiker,sein Vater wollte aus ihm ein Wunderkind wie Mozart machen.Mit 17 Jahren reiste er Wien.Er ist einer der bekanntesten K
德语语法.麻烦大家看下这几句话有没有语法错误
Er ist mein liebesten Komponist.
Sein Vater war ein kleiner Musiker,sein Vater wollte aus ihm ein Wunderkind wie Mozart machen.
Mit 17 Jahren reiste er Wien.
Er ist einer der bekanntesten Komponisten.
Beethovens Musik wirkt gewaltig und mitreissend.
Er war fleissig und begabt.
1792 nach Beethoven Wien.
谢谢大家帮我指正错误.
上面的都清楚了。请问下面段落的大意.
Die öffentlichen Verkehrsmittel starker zu fördern.Sie sind sicherer,billiger und umweltfreundlicher als die Autos und stehen auch denen zur Verfügung,die sich kein Auto leisten können order kein Auto wollen.
So wird man nicht überall dort Schienen und Bahnhöfe bauen oder Buslinien einrichten können,wo man mit dem Auto hinfahren kann.Das Auto ist auf kurzen Strecken schneller als die öffentlichen Verkehrsmittel,weil der Autobenutzer nicht an Bahnhöfe und Haltestellen gebunden ist,sondern ohne Unterbrechung fahren kann.

德语语法.麻烦大家看下这几句话有没有语法错误Er ist mein liebesten Komponist.Sein Vater war ein kleiner Musiker,sein Vater wollte aus ihm ein Wunderkind wie Mozart machen.Mit 17 Jahren reiste er Wien.Er ist einer der bekanntesten K
1.liebester
2.用句号不是逗号
3.如果你要表达他17岁去维也纳的话应该是 Als er 17 Jahre alt war,reiste er nach Wien.
4.没问题
5.语法没问题 最好用wirken
6.没问题
7.1792语法问题很大 没动词 如果你要表达1792年贝多芬去维也纳的话应该是1792 fuhr/ging Beethoven nach Wien.
还有什么问题欢迎询问

Er ist mein liebesten Komponist.
这里形容词拼错，词尾变化 要用er liebster
Sein Vater war ein kleiner Musiker,sein Vater wollte aus ihm ein Wunderkind wie Mozart machen.
klein你想表达小音乐家，但是klein更多指个头上的大小，...

全部展开

Er ist mein liebesten Komponist.
这里形容词拼错，词尾变化 要用er liebster
Sein Vater war ein kleiner Musiker,sein Vater wollte aus ihm ein Wunderkind wie Mozart machen.
klein你想表达小音乐家，但是klein更多指个头上的大小，你可以换成unbekannter 不是很有名的
Mit 17 Jahren reiste er Wien.
要用介词，表达去某个地方 nach Wien
Er ist einer der bekanntesten Komponisten.
prima! 如果加上xxx in der Welt 就更好了！
Beethovens Musik wirkt gewaltig und mitreissend.
Er war fleissig und begabt.
不错
1792 nach Beethoven Wien.
这句看不懂
1792 fuhr Beethoven nach Wien. 1972年贝贝去了维也纳

收起

1. liebester
2. 小音乐家 kleiner Musiker不好，这个不能直译，中文的意思是不出名的音乐家 ein unbekannter Musiker
3.后面一句这样Aber sein Vater wollte ihm ein Wunderkind wie Mozart aufziehen. aber和前面他爸是不知名的音乐家对比，全句意思是，但是他爸想把他培养...

全部展开

1. liebester
2. 小音乐家 kleiner Musiker不好，这个不能直译，中文的意思是不出名的音乐家 ein unbekannter Musiker
3.后面一句这样Aber sein Vater wollte ihm ein Wunderkind wie Mozart aufziehen. aber和前面他爸是不知名的音乐家对比，全句意思是，但是他爸想把他培养成像莫扎特这样的神通.
4.als er 17 Jahre alt war, ging er nach Wien.
5.er war fleissig und begabt. 没问题 ，但我觉得现在时也行
6.这句删掉， 前面不是说他17岁去维也纳，或者就加在哪里，als er 17 Jahre alt war, ging er nach wien im Jahr 1792.

收起

是问语法错误，不能大量修改！
Mit 17 Jahren reiste er(nach) Wien.
Er ist einer der bekanntesten (deutschen) Komponisten.
1792 kam Beethoven nach Wien.