丑奴儿 书博山道中壁 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 17:52:39
丑奴儿 书博山道中壁 翻译
x]N@F6@؋.@P21)5ʏUĥ-xKI dܓsL&e@φb>-00wŔdNҥs???~ ^Y,m*f6x1*0(*`^`oU1Usƕ o>~E#Pm O W7gt JqkJ"q%$^ Tk%),.Im%mDMKb&'q5vw06|G!hh(|s&R׸f (^-j%k!w9_+ O 7#è,mpHy4/g

丑奴儿 书博山道中壁 翻译
丑奴儿 书博山道中壁 翻译

丑奴儿 书博山道中壁 翻译
丑奴儿·书博山道中壁(辛弃疾)
少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋词强说愁.
而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋.
【注释】
①丑奴儿:即《采桑子》.
②层楼:高楼.
【译文】
人年少时不知道忧愁的滋味,
喜欢登高远望,
喜欢登高远望,
为写一首新词无愁而勉强说愁,
现在尝尽了忧愁的滋味,
想说却说不出,
想说却说不出,
只好说道好个清凉的秋天呀!