How could I have left my umbrella on the bus?我怎么会把雨伞留在公车上?是这样翻译吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 07:19:50
How could I have left my umbrella on the bus?我怎么会把雨伞留在公车上?是这样翻译吗
x)/WH/IQTH,KUIM+QȭT(M*JITS(HUH*-1YCߓOzr'{=:O[׼ػɎ.g3ֿ?ق~~ mc~ |-ۀ肨lޜg<ٻ,dGO.x>j]yvj/.H̳zy~'P9 

How could I have left my umbrella on the bus?我怎么会把雨伞留在公车上?是这样翻译吗
How could I have left my umbrella on the bus?我怎么会把雨伞留在公车上?是这样翻译吗

How could I have left my umbrella on the bus?我怎么会把雨伞留在公车上?是这样翻译吗
我竟然把伞留在公车上?
效果更佳
不过你的翻译基本正确了

对的