作业帮1、of my life /in my lifeThat was the best day （of）my life 为什么不选inI lost my love in my life.这个呢?2、pain with /pain inMy pain with you with in,I joyfully with you with in,really,I prepared for解释下前半句的语法,并翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 18:37:49
1、of my life /in my lifeThat was the best day （of）my life 为什么不选inI lost my love in my life.这个呢?2、pain with /pain inMy pain with you with in,I joyfully with you with in,really,I prepared for解释下前半句的语法,并翻译
1、of my life /in my life
That was the best day （of）my life 为什么不选in
I lost my love in my life.这个呢?
2、pain with /pain in
My pain with you with in,I joyfully with you with in,really,I prepared for
解释下前半句的语法,并翻译
I have got a pain in my back .
3、Doing/Having done his homework,the boy began to write his diary.
Having worked/working in the filed,the peasants talked happily.
请选择,并说明.
暂时就这3个,请权威人士解答,越详细越好,我会追分,拜谢!
1、of my life /in my lifeThat was the best day （of）my life 为什么不选inI lost my love in my life.这个呢?2、pain with /pain inMy pain with you with in,I joyfully with you with in,really,I prepared for解释下前半句的语法,并翻译
1.in my life 强调:在我的生命中,意指生命这一个整体,不指具体的时间；
而of my life则更强调具体的时间,生命中的时间.
所以the best day of my life 强调的是生活中具体的最美好的一天,而my love in my life则是强调我一生的爱人,此处的生命是虚指.
2.其实这个句子有点类似于俗语,所以语法上并不严密,大概类似于伴随状语吧,意思就是我们同甘共苦.我准备好了.
翻译：我的背痛.
3.having done his homework,这里是伴随状语,意思是：做完作业之后,而不是正在做作业,所以不选doing,伴随状语是表示主语所处的状态.
Working解释同上,表示主语所处状态,父母正在劳作,并相谈甚欢,而不是已经工作完了,所以yongworking.
楼上解释的很详细了，我想对第一个问题再说一下我的看法，希望对你能有帮助。
of my life更突出的是在整个生命中其中的某个特定的日子。例如：This is the first day of the new term.而in my life更突出的不是时间而是占据生命的组成部分。例如：Physics is the new subject in my new term....
全部展开
楼上解释的很详细了，我想对第一个问题再说一下我的看法，希望对你能有帮助。
of my life更突出的是在整个生命中其中的某个特定的日子。例如：This is the first day of the new term.而in my life更突出的不是时间而是占据生命的组成部分。例如：Physics is the new subject in my new term.
收起