rien和aucun的区别Quel enfant difficile!Rien ne lui plaît!J'ai essayé plusieurs chapeaux.Aucun ne me plaisait!这里enfant为什么用rien,rien不是指物吗?这两句的rien和aucun能否互换?

rien和aucun的区别Quel enfant difficile!Rien ne lui plaît!J'ai essayé plusieurs chapeaux.Aucun ne me plaisait!这里enfant为什么用rien,rien不是指物吗?这两句的rien和aucun能否互换?
rien和aucun的区别
Quel enfant difficile!Rien ne lui plaît!
J'ai essayé plusieurs chapeaux.Aucun ne me plaisait!
这里enfant为什么用rien,rien不是指物吗?这两句的rien和aucun能否互换?

rien和aucun的区别Quel enfant difficile!Rien ne lui plaît!J'ai essayé plusieurs chapeaux.Aucun ne me plaisait!这里enfant为什么用rien,rien不是指物吗?这两句的rien和aucun能否互换?
rien ne,ne rien 意思是什么都不
Rien ne lui plaît.什么都不令他喜欢,你也可以说 Il n'aime rien.他什么都不喜欢
而泛指代词 aucun,aucune 需要一个补语 de
Il est malade.Aucun de ses amis n'est venu le voir.他的朋友没有一个来看他
有时可以看不到这个补语,但补语在前后文中是可以体会到的
Il a beaucoup d'amis.Mais aucun n'est venu le voir quand il était malade.
Quel enfant difficile!Je lui ai montré plusieurs bandes dessinées,mais aucune ne lui a plu.
也就是说 rien ne ,ne rien 单独就可以使用,但 aucun,aucune ne ,ne aucun,aucune 需要在他人明白说什么时才能使用,因此需要补语,或者在前后文中交代补语