作业帮潮汕话 吕担过个物
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/23 15:07:05
xS[NP܊4nK0 CtQ"GDRF^*&Μ92 ΑYg;/mXQ62|V5=ԬCK5ج9>}\d]C'{V)% 3p2s;O0;)A~ { )oNbLRɯT)2@d]4Lθp Xʈ6e.}!CQW?~Vh ~ لH"d^܊^EISֵLP,p_fU2XD 骭/*VX#y$}Wae-xgd:K%ݱ}x~ d B!s]!¬އ 7+.x 5_]NAj0U&BۈH4<`B;Qt [
{;qimH.' ?m'[
潮汕话 吕担过个物
潮汕话 吕担过个物
潮汕话 吕担过个物
“吕担过个物”应该是谐音.
谐音“吕”的在潮州话中指的是“你”.
谐音“担”的在潮州话中指的是“说”或“搬”.
“过”不是谐音,还是“过”.
“个”不是谐音,还是“个”,潮州话的意思是那个.
“物”不是谐音,还是“物”,潮州话的意思是东西.
当”担”的在潮州话中指的是“说”时,意思是“你说过这个东西”或“你说过那个”.
当”担”的在潮州话中指的是“搬”时“吕担过个物”的意思并不是“你说过来那个东西”,因为潮州话与古文差不多,也有省略的成分,所以“吕担过个物”的意思应该是“你把那个东西搬过来”.
这是我的答案,希望可以帮到你,O(∩_∩)O谢谢
你说过那个
你说过的那个东西。
若这句话是直接以谐音翻译的话，则有可能是：
1、你说过这个东西
2、你说过那个
潮汕话 吕担过个物
潮汕话“瓦唔北吕 吕唔北瓦 吕个地甜”怎么翻译
潮汕话 生了过如
潮汕话“过畏”“爱兔”是什么意思?
地个潮汕话什么意思
潮汕话、、、
潮汕话：
请问潮汕话“过畏”“爱兔”是什么意思?
块型过卤,甘则死 潮汕话 什么意思
潮汕话.实在过卤,卤到依扒骨头是什么意思?
多用潮汕话怎么说(用土话担)
潮汕地区到底有多少个市?有多少个城市是说潮汕话的 听说潮汕话就属潮阳区的话最标准 真的么?
潮汕话 地个翻译成普通话 是啥意思
潮汕话“念草芯”个么意思?谢谢_
潮汕话：如果用潮汕话回答?
聿字潮汕话怎么读?聿字潮汕话怎么读啊?麻烦说个同音的呗,
潮汕地区多少个市?
潮汕瓦个什么意思