To be or not to be ,that's a question-----能分析一下句子的语法结构吗?我自从看了薄冰语法,张道真语法---等书,老是循规蹈矩~~~~我自从看了薄冰语法,张道真语法---等书,老是循规蹈矩~~~~~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 23:31:58
To be or not to be ,that's a question-----能分析一下句子的语法结构吗?我自从看了薄冰语法,张道真语法---等书,老是循规蹈矩~~~~我自从看了薄冰语法,张道真语法---等书,老是循规蹈矩~~~~~
xSNQ~+$toD_@MKҀK(e1V _ty=sU_Z4ӫ3?_]|V)&%S)̛,}3T ?1[eFF5 kįv95-N[ESghp&azewQ9 5[ܝaN8vya+`_\/.׹h0,x[,:lǛ 5 ofr8 y#nO+w0w 0Jܪ~^w,#uSUd6&av mlŰ䈋6BlRvu [_s4@XwX(.Zb"Xne1;Z %a{G-^Hh!i` i.ؿ+Pa?EkRvK18Tl_j'P:V%?`3.aD WxԁU&;OV }0Z\('C~"@eqYf)1W% Ep`ӠiEԧUǯBCF4T ̞ 6B>0^]N.^QK

To be or not to be ,that's a question-----能分析一下句子的语法结构吗?我自从看了薄冰语法,张道真语法---等书,老是循规蹈矩~~~~我自从看了薄冰语法,张道真语法---等书,老是循规蹈矩~~~~~
To be or not to be ,that's a question-----能分析一下句子的语法结构吗?
我自从看了薄冰语法,张道真语法---等书,老是循规蹈矩~~~~
我自从看了薄冰语法,张道真语法---等书,老是循规蹈矩~~~~~

To be or not to be ,that's a question-----能分析一下句子的语法结构吗?我自从看了薄冰语法,张道真语法---等书,老是循规蹈矩~~~~我自从看了薄冰语法,张道真语法---等书,老是循规蹈矩~~~~~
这是《哈姆雷特》中 丹麦王子的经典独白.
王子面对父亲的猝然离世及母亲的改嫁,及叔父的篡位.他内心充满猜疑,矛盾,犹豫,痛苦.于是说出了这么一句话:
To be or not to be,that's a question
“生存还是毁灭?这是个问题.”
这是(中)古英语中的说法.据说是不合语法的?
我觉得合啊,就是直接用动词(不定式作主语)的关系.这里的to be 和not to be可以变成being or not being.
这个结构..貌似没什么好分析的?
有点像to see is to believe(seeing is believing)(眼见为实)
大概就是这样的吧