英语翻译[Verse 1:]I'm leaving tonight Down the same dirt road A million times I've driven just to get home And I ain't ever looking back For nothing Headed for the coast Looking for the high life Everybody knows It's nothing but a good time And I

英语翻译[Verse 1:]I'm leaving tonight Down the same dirt road A million times I've driven just to get home And I ain't ever looking back For nothing Headed for the coast Looking for the high life Everybody knows It's nothing but a good time And I
英语翻译
[Verse 1:]
I'm leaving tonight
Down the same dirt road
A million times
I've driven just to get home
And I ain't ever looking back
For nothing
Headed for the coast
Looking for the high life
Everybody knows
It's nothing but a good time
And I sold everything I had
For something
I can't seem to find
[Chorus:]
So this is the life they talked about
This is the I can't live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams are all your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
[Verse 2:]
These four walls feel more like a prison
Instead of pure highs
I couldn't wait to live in
So I just drink myself to sleep
Again
Can't escape my mind
This ain't like a movie
It's getting hard to hide
The more it's doin to me
Don't know how long I can keep
From going
Crazy all the time
[Chorus:]
So this is the life they talked about
This is the I can't live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams are all your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
Nothings ever what it seems
Maybe that grass ain't so green
Nothings ever out of reach
When you're seventeen
[Chorus:]
So this is the life they talked about
This is the I can't live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams are all your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
yeahh

英语翻译[Verse 1:]I'm leaving tonight Down the same dirt road A million times I've driven just to get home And I ain't ever looking back For nothing Headed for the coast Looking for the high life Everybody knows It's nothing but a good time And I
I'm leaving tonight down the same dirt road
今夜我又重新踏上这条泥泞的路
A million times I've driven just to get home
我曾上千次的途经它,只为归家
And I ain't ever looking back
而我从不曾回头看
For nothing
别无所求
Headed for the coast looking for the high life
只想启程去海滨寻找真正的生活
Everybody knows it's nothing but a good time
所有人都知道这就是最好的时机
And I sold everything I had
For something
I can't seem to find
我为追寻一些我得不到的东西而变卖了我的所有
So this is the life they talked about
那这就是他们口中的生活
This is I can't live without
When the real world crashes down
这就是当现实世界崩塌溃裂时我赖以为生的一切
Oh if they could see me now
如果现在他们能看看我
When all the dreams are all your own
当梦想变成你唯一拥有的东西
Turn to nightmares all alone
就只能独自承受噩梦
It hits you right between the eyes
现实给了你迎面一击
This is the life
这就是人生
This is the life
这就是生活
These four walls feel more like a prison
面对这空旷的四壁感觉像是牢狱
Instead of pure highs I couldn't wait to live in
并不是高兴到迫不及待想要住进去
So I just drink myself to sleep,again
所以我只好再次醉到入睡
Can't escape my mind this ain't like a movie
我无法逃避现实因为这并不是电影
It's getting hard to hide the more it's doin'to me
把正发生在我身上的事不当回事儿是如此困难
Don't know how long I can keep
不知道我还能坚持多久
From going
从最初开始
Crazy all the time
整个过程就如此疯狂
So this is the life they talked about
所以这就是他们说的人生
So this is I can't live without
When the real world crashes down
这就是在现实世界崩塌溃裂的时候我赖以为生的
Oh if they could see me now
如果他们现在能来看看我就好
When all the dreams are all your own
当梦想是你仅有的一切
Turn to nightmares all alone
就只能独自承受噩梦
It hits you right between the eyes
承受现实给你迎面一击
This is the life
这就是人生
Nothing's ever what it seems
世事变迁
Maybe that grass ain't so green
也许那些草本就不是那么绿
Nothing's ever out of reach
When you're seventeen
在你十七岁的时候一切都没有过界
This is the life they talked about
这就是他们所说的人生
This is I can't live without
When the real world crashes down
这就是在现实世界崩塌溃裂的时候我赖以为生的
Oh if they could see me now
如果他们现在能来看看我
When all the dreams are all your own
当梦想变成了你仅有的一切
Turn to nightmares all alone
噩梦也要你独自承受
It hits you right between the eyes
给你迎面一击
This is the life
这就是生活
This is the life,
这就是人生
yeahh
END