My world has written all over your name翻译中文

My world has written all over your name翻译中文
My world has written all over your name翻译中文

My world has written all over your name翻译中文
我的世界已经写满了你的名字

这个直译达不到效果 个人认为意译好一点 我的世界只为你而存在

在吾世，凡吾之见，皆为汝名。
（呵呵，有点古文化）

我的世界写满（充满）了你的名字
has written是现在完成时，通常翻译成已经…… 但译意一下，可以不说已经