作业帮询问一段关于僵尸新娘（Corpse Bride)的英文对白~有一段是维克多和艾米丽一起演奏钢琴曲~末了2人有2句对白~英文原版是怎么说的~PS：不知道的和没看过的都不用回答了~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/06 14:59:33
xNP_[7nX OD@ʂ
Ak
(HP~J,ʻޟx.9̙r~5mqwm8B={]O8 af[zF}\ mLnVW4#) xAw چ]:zœjb\6 ۳ml[+܊kE"NL5 Ʀ{I6.I\CQt#ZnjwS~ "6L>k$K?W{ ȇ1&d±ツ
Qd'a YZE
Y=q)p@e"a&O8@@e4mGԗt`}\oA\C;E.'(.A*`Hz./(f_=
询问一段关于僵尸新娘（Corpse Bride)的英文对白~有一段是维克多和艾米丽一起演奏钢琴曲~末了2人有2句对白~英文原版是怎么说的~PS：不知道的和没看过的都不用回答了~
询问一段关于僵尸新娘（Corpse Bride)的英文对白~
有一段是维克多和艾米丽一起演奏钢琴曲~
末了2人有2句对白~英文原版是怎么说的~
PS：不知道的和没看过的都不用回答了~
询问一段关于僵尸新娘（Corpse Bride)的英文对白~有一段是维克多和艾米丽一起演奏钢琴曲~末了2人有2句对白~英文原版是怎么说的~PS：不知道的和没看过的都不用回答了~
艾米丽：Pardon my enthusiasm.（原谅我的“忘情”.）
维克多：I like your enthusiasm.（我喜欢你的“忘情”.）
enthusiasm直译过来是“热情”不过针对剧情来说还是“忘情”贴切一点.