英语翻译NEVER MEANT TO FAIL By Alex Lloyd不要呆板的机译,There something I'm feelingThere's something that's wrongThese streets are revealingIn the early mornThe war was last nightThese wounds are not healedIf we keep believingThen we've go
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 16:22:46
英语翻译NEVER MEANT TO FAIL By Alex Lloyd不要呆板的机译,There something I'm feelingThere's something that's wrongThese streets are revealingIn the early mornThe war was last nightThese wounds are not healedIf we keep believingThen we've go
英语翻译
NEVER MEANT TO FAIL By Alex Lloyd
不要呆板的机译,
There something I'm feeling
There's something that's wrong
These streets are revealing
In the early morn
The war was last night
These wounds are not healed
If we keep believing
Then we've got to feel
As it goes
By the story that's already told
Comes a time when we all must let go
What happened to the story
Discontent it cuts inside
Its not meant to be this lonely
We were never meant to fail
There's something that's crawling
In my skin
Emotions are falling
As it begins
I lost all my virtues,long ago
I didn't want to hurt you but now we know
As it goes
By the story that's already told
Comes a time when we all must let go
What happened to the story
Discontent it cuts inside
Its not meant to be this lonely
We were never meant to fail
Never meant to fail
As it goes
By the story that's already told
Comes a time when we all must let go
What happened to the story
Discontent it cuts inside
Its not meant to be this lonely
We were never meant to fail
We were never meant to fail
英语翻译NEVER MEANT TO FAIL By Alex Lloyd不要呆板的机译,There something I'm feelingThere's something that's wrongThese streets are revealingIn the early mornThe war was last nightThese wounds are not healedIf we keep believingThen we've go
有些事请,我已经感觉到了
有些事情,是错的
这些街道显露出来
在清晨
在昨晚是一场大战之后
这些伤口不会愈合
如果我们继续相信
那么我们一起去感受
随它走吧
这个已经听过的故事
来吧,当我们必须要放手时
这个故事发生了什么
不愉快的事情划伤了它的内心
它并不意味着这是孤独
我们从来不会失败
有些事情,爬
在我的皮肤上
感情正在凋零
当它开始时
我失去了我的美德,很久以前
我不曾想伤害你但现在我们知道
随它去吧
这个已经听过的故事
来吧,当我们必须要放手时
这个故事发生了什么
不愉快的事情划伤了它的内心
它并不意味着这是孤独
我们从来不会失败
从来不会失败
随它去吧
这个已经听过的故事
来吧,当我们必须要放手时
这个故事发生了什么
不愉快的事情划伤了它的内心
它并不意味着这是孤独
我们从来不会失败
我们从来不会失败
我自己翻译的,因为英文和中文语法不同,说话的先后顺序不一样,所以歌词翻译出来根本就一点韵味没有了.但是如果意译的话,语句就对不上了.