I'm going to go to a basketball game.这句是翻译成:“我要去参加比赛.”还是:“我要去看比赛.”Why?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 12:30:49
I'm going to go to a basketball game.这句是翻译成:“我要去参加比赛.”还是:“我要去看比赛.”Why?
x͑ON@ůҝ\'p]vZ PLLhP3N܅73;4^@77?(\:R 9y OCId!a22IMn>@sڟpP0CmmĪ/տDk|+z$1+y .[WpvE\D%*lAɕ9N/$2KνNIkb4QI0fJq3JS@ b tuwJcXaZ0<]EJ)y]cyƷ?oaXT}bF g

I'm going to go to a basketball game.这句是翻译成:“我要去参加比赛.”还是:“我要去看比赛.”Why?
I'm going to go to a basketball game.这句是翻译成:“我要去参加比赛.”还是:“我要去看比赛.”Why?

I'm going to go to a basketball game.这句是翻译成:“我要去参加比赛.”还是:“我要去看比赛.”Why?
单纯的翻译成我有场篮球赛就可以了,如果偏要说是参加或是看的话,我觉得是参加.如go to swim, 他是去游泳,不是看
其实个人认为这句话应该结合上下文,看他所处的语境,会更明确一点.

参加要加play