that chnia don't have a top band about bicyle is what a pity 这句话语法对吗?

that chnia don't have a top band about bicyle is what a pity 这句话语法对吗?
that chnia don't have a top band about bicyle is what a pity 这句话语法对吗?

that chnia don't have a top band about bicyle is what a pity 这句话语法对吗?
我认为有不妥之处.可以这样改.
What a pity it is that china doesn't have a top band about bicyle !
这是一句感叹句.
that 引导的主语从句,为了防止句子头重脚轻,通常把形式主语it放在主语从句的位置,that从句移到句尾.
这样改完之后 that china doesn't have a top band about bicyle 还是主语从句的；表语是What a pity ,它不是句子.
个人见解,水平有限,不对之处请谅解.

翻译：中国没有一个顶级的自行车品牌是一件多么悲哀的事啊。

that 引导主语从句，don't 应该为doesn't , 因为China是第三人称单数。

你好：为你提供精确解答

这个句子有错误。
把【what】去掉。

谢谢，不懂可追问
学习宝典团队为你解答这句是主语从句吗？为什么要去what？我要感叹啊对，是主语从句。 what a pity it is that china doesn't have a top band about bicyle. 改为表语从句。这样就符合英语习惯了。...

全部展开

你好：为你提供精确解答

这个句子有错误。
把【what】去掉。

谢谢，不懂可追问
学习宝典团队为你解答

收起