英语翻译求翻译!when you step on court ,you don't have to think about anyting 要求用词精炼~都翻译的太表面了,要求想像一切皆有可能那样的广告语~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/20 10:59:46
英语翻译求翻译!when you step on court ,you don't have to think about anyting 要求用词精炼~都翻译的太表面了,要求想像一切皆有可能那样的广告语~
xQn@aH+bSD-㨙4nqhBC[@*U1!Bص] ʿ'5Tlͽs9瞫,y0z{0!X: xluXe G?3j4 Q>+^`\^;fG㔟㫭":s&nmQI:& w X]6~/˿@IFZuIq:a{DcG mILü " JzBr T,5 }uUEP$.K6/uu~&D7=j赲K"itՖH2&tͧrBzYdb*&7*1f8tȋ 6`IQ"cq?,.2q78i8ca"!|'_J8{A^yx&d{

英语翻译求翻译!when you step on court ,you don't have to think about anyting 要求用词精炼~都翻译的太表面了,要求想像一切皆有可能那样的广告语~
英语翻译
求翻译!
when you step on court ,you don't have to think about anyting
要求用词精炼~
都翻译的太表面了,要求想像一切皆有可能那样的广告语~

英语翻译求翻译!when you step on court ,you don't have to think about anyting 要求用词精炼~都翻译的太表面了,要求想像一切皆有可能那样的广告语~
当你踏上球场,你什么都不需要想.
这里的court 最有可能指的是
篮球场(basketball court)、网球场(tennis court)或羽球场(badminton court)

上场,爽!

一上球场,心无旁骛!
你这是广告语吗?乱七八糟!
希望对你哟用!

踏上球场,就不用想任何东西了,自信一点?

迈上绿茵场,别去想奖金!