I am sorry that he should be in such poor health 这I am sorry that he should be in such poor health这一句中有什么虚拟语气的语法现象

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 07:42:06
I am sorry that he should be in such poor health 这I am sorry that he should be in such poor health这一句中有什么虚拟语气的语法现象
xRnP?w/ %Ҁ,3<(*nQS)1/smDd=3gO$}MbI&N D,K$H!9:!ӷ J&Ď "r@q |swhEGfy(q_[bԍ/2"Ozp*{OzMua gLQ/+` +VryfM [Z+ue:TnD™T$ 1@ cuZ?K?E^sݔ

I am sorry that he should be in such poor health 这I am sorry that he should be in such poor health这一句中有什么虚拟语气的语法现象
I am sorry that he should be in such poor health 这
I am sorry that he should be in such poor health
这一句中有什么虚拟语气的语法现象

I am sorry that he should be in such poor health 这I am sorry that he should be in such poor health这一句中有什么虚拟语气的语法现象
Should在这里应该是情态动词
在这里的意思是竟然,表示惊讶的语气
我很遗憾的地(说)他的健康状况竟然这么糟糕

表语从句

有吗?

有的,这个应该是有上文的。如果说虚拟,那就是他本身是应该身体很好,但实际却是很差,有活该的意思。可以这样翻译:“抱歉,活该他身体那么差。”

should be表示虚拟语气,句子大意:我很难过他这么虚弱。

我认为没有啊

it be+ adj + that 句型中用should +do 表示吃惊,惊讶,翻译为竟然,should 可省