作业帮'Have you anything to declare?' he asked,looking me in the eye.这里面的Have提前是为什么?为什么不用do you have呢?还有,为什么不用in the eye不写成in the eyes,一双眼睛是复数啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/23 21:28:44
'Have you anything to declare?' he asked,looking me in the eye.这里面的Have提前是为什么?为什么不用do you have呢?还有,为什么不用in the eye不写成in the eyes,一双眼睛是复数啊?
'Have you anything to declare?' he asked,looking me in the eye.
这里面的Have提前是为什么?为什么不用do you have呢?还有,为什么不用in the eye不写成in the eyes,一双眼睛是复数啊?
'Have you anything to declare?' he asked,looking me in the eye.这里面的Have提前是为什么?为什么不用do you have呢?还有,为什么不用in the eye不写成in the eyes,一双眼睛是复数啊?
问题一
Do you have.是美式英语
Have you.(或 Have you got.)是英式英语
因此,Have you anything ...和 Do you have anything...这两种表达方式都可以
问题二
look sb in the eye 是固定词组,意思是：正视某人 （参见 金山词霸）
例句：
Does he look people in the eye?
他看人是否注视对方的眼睛?
'Have you anything to declare?是dou you have you anything to declare？的省略，意思是一样的。至于in the eye 用了单数而不复数是与外国人的习惯有关的，另外in the eye 中间加了the表示一类，故用单数
Do you have......是英式英语
Have you......是美式英语
he asked,looking me in the eye此处译为 他看着我的眼睛，问道：“。。。”
look sb. in the eye 正眼盯着某人