史记 关于管仲,司马迁最后说的那段话的意思.太史公曰 :管仲世所谓贤臣,然孔子小之,岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?翻译也是看过的,可希望你们能翻译通畅点.特别后面几

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 07:41:39
史记 关于管仲,司马迁最后说的那段话的意思.太史公曰 :管仲世所谓贤臣,然孔子小之,岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?翻译也是看过的,可希望你们能翻译通畅点.特别后面几
xTKnF'}`xΒ 0 KjdYE%[3D3ɻ\!cH M.Ԫ^곋s7rP~˂XMY1O2$!ݝ["~Qfq|/3Mn&=y6W \pjɩGӖ*ӹ-C5שZF,nEj}V{ЧVHB6wuŰ*" K~,Qf#}΋}FTzttCϿ#KI_a>)ȝyԔnȂ&fE|6Ϧ#Cxd.:e舂!#ِw P#%ȅ)WtDXc 2 Fe4;,!.n17=%o5zːSbIb)n`xp }a &|9S(ăҟaEoͣ>gh/yF{tFI1|KmjFH&ws*nxu U֨FP% dgvCr:ȞIw';+TIr5Dny->I1j @Nboig-ؐ[ oHI<&B6;4\PO|0 Pki4B=;%\w!5BwTc6fj ۗax6kda⛩}Ƚ+~I H U vʮ@z7Pᣨ`P&[X̟+<(T4*CJ&d409W YYE%ڌ](FEV ks,HKIFw~BjﰨTT IؠcEeZboDhk{Q8;_Ճ' 2

史记 关于管仲,司马迁最后说的那段话的意思.太史公曰 :管仲世所谓贤臣,然孔子小之,岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?翻译也是看过的,可希望你们能翻译通畅点.特别后面几
史记 关于管仲,司马迁最后说的那段话的意思.
太史公曰 :管仲世所谓贤臣,然孔子小之,岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?
翻译也是看过的,可希望你们能翻译通畅点.特别后面几句,能上下连得贯通.

史记 关于管仲,司马迁最后说的那段话的意思.太史公曰 :管仲世所谓贤臣,然孔子小之,岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?翻译也是看过的,可希望你们能翻译通畅点.特别后面几
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,其中的言论详细极了.读了他们的著作后,还想看看他们的事迹,所以就依次编写了他们的合传.至于他们的著作,世上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事.管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他.难道是因为周王室国运衰微,齐桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道,却辅佐他称霸主吗?古语说:“要顺势助成君了的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间.”难道这是说的管仲吗?晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,尽了臣子的礼节之后才离去,这难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的人吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“在朝就想到竭尽忠心,退朝就想到弥补朝政过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
这是最后的评语 司马迁已经说的很清楚了