作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 05:51:33
xTmn@J` DYTQ{%@,(`
(I`GWYK>U, }팏NDy. 8e
&H]ak.`nF=-4uFc-[>+_t1B|o sF}ACCF
܃c̄8GŅ,
O`j&ۑ;bb{6a!
.(K5Ԝ**+ik ߑ+q(|栦CI%_o z3iDRoI72;W\Q,!q+!n "tG2bS$Ydsެ2KvwJX|4t@_ -3`*jKWWl )? AG
Tm- crC0ŨFqlt ͱ"-[j;o dH y|Q 果CTӅHoFS([%b`JNEZ: վKVصd ?< ZYķq%7^wYjllrJ:
ې538=ϖ.`y).܄F 9GI"S4Eһ[Z{w[54XAlL <1Mg(WH G< 0L
英语翻译
英语翻译
英语翻译
卜算子》
李之仪
我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮一江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.
·【宋】李之仪
卜算子
我住长江头,②君住长江尾.③
日日思君不见君,共饮长江水.
此水几时休?此恨何时已?
只愿君心似我心,定不负相思意.④
①《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”.《词谱》以苏轼词为正体.又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》等.双调,四十四字,仄韵.
②长江头：指长江上游.
③长江尾：指长江下游.
④“只愿”二句：用顾夐《诉衷情》“换我心,为你心,始知相忆深”词意.定：词中的衬字.在词规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词,以更好地表情达意,谓之衬字,亦称“添声”.
我住长江上游,你住长江下游.
天天思念你而见不到你,
却共饮着同一条江河水.
这江水啊——
要流到什么时候才会停止?
这段离愁别恨又要到何年何月才会结束?
但愿你的心同我的心一样,
就一定不会辜负这一番相思情意.