thanks for your expectation for our company 这句英文对吗

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/07 10:24:22
thanks for your expectation for our company 这句英文对吗
x]N@@*@mO-coP (_,cJ4qʏ,ƹÓ[CE:=|gN|-k꺲hʖa+fЙV,3&3Zk"Ó=# v|NYHcvr1<7JR~UwNMfF "/,>ζ%f>Xm1jv㤄Z#v{пBb.M^[/$Kx;Rzml ~GwģH>A

thanks for your expectation for our company 这句英文对吗
thanks for your expectation for our company 这句英文对吗

thanks for your expectation for our company 这句英文对吗
我是英语师范学校毕业的,我看了下这句话,似乎作者想要表达的意思是说：感谢你对我们公司的厚爱与期望.
如果是这样的话,最好把后面一个for改为to,最终的句子就是：
Thanks for your expectation to our company.

语法上应该把for 改成 to
语义上也有点问题，最好把expectation 改成 encouragement

thanks for your expectation to our company.不过expectation好像不太好，concerntration, attention, 可以选一个。

Thanks for your help. thanks for your order thanks for your thanks for your comfort! Thanks for your accompany thanks for your praise. Thanks for your compliment. Thanks for your encouragement thanks for your answer. Thanks for your h-- thanks for your come还是thanks for your coming? Thanks for your inviting对吗 Thanks for your asking对吗 thanks for your accolade?thanks for your accolade还是accolades? 翻译 thanks for your letter Thanks for your letter.意思 英语翻译：thanks for your considerationrt 英语翻译Thanks for your help! thanks for your invitation是什么意思