《明史纪事本末·魏忠贤乱政》翻译士民素德顺昌,闻其逮,不胜冤愤.吴令陈文瑞,顺昌所拔士也.夜半叩户求见,抚床为恸.公曰："吾固知诏使必至,此特意中事尔.毋效楚囚对泣!"颜色不变.语良久,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 01:41:31
《明史纪事本末·魏忠贤乱政》翻译士民素德顺昌,闻其逮,不胜冤愤.吴令陈文瑞,顺昌所拔士也.夜半叩户求见,抚床为恸.公曰：
xXrX~UHUWjXl`llj=:9+w$u^f'>eX$;瞓e]s-Z5ĤƬe<_QOMwTRg"VdM=U m^{N}^YAfVd?kQv%wʎZNz/{.S~-9}Oс }[l/2uKA.-İGѓL"YfN_zIJfGk{vmTџ7R{lگ|+䉷8'А҆_܇ EXE*PsR/<()FQKLUSAxŅU6*ȲaJM_l6xFE޽ݟCSZrI4噑{=2OrkT "mdWtW%c/l~Ndz o7/UV]rעqS XZTҠ; >#A}b@`_C,]flrD &e*.>4="q& \!!$Yy;҂,eJ~9MKFr0ccN:dX(_oQ`ѶXiP<>uVQKU|DѺwS|qN9V1Og8=eCD,: J؛!qI!mj^Pey5]$XvJf,PjTw걶%q &E,!HZMN'.ˑ 8b,isQ B]ES\q(>iMf伕M3,Sb+SE H2UP,JUQŪ9"uNP,1Pɲ[P&;8v3J}0es8l˞Tϊ|Oj#U<ģ QHd[.y9S(6(#pQvՅO~?U:o#տːk q%U%DV9e|{&H@0TFK4g xTJ!!%+n4b:%8!6?pDm| lEw >w+ E!|F *c f ^J;Wwv-6T,(bW{#vF3?HzvQ2MZkct(G@ QRazy@y*4 %FVm Q!t흵8",o -#~}ƹ  h~% *@)LMwJg bU0?d_΍ME RZWg3a`!TnF7?7Pç1OYJ6e{K皘axH(#f/ʂ0[Ϩ u0.V$w0h4FFe  j,͟"-HziӦŌ!/+VeW)DKm8"_5ə9uMi2X ePwc[d6 sabX 4ӛDěRA=,q##ïS(EiDZH2#3l&tDEϔ- JTv\B?; `y! !jv `HS*!<Fwb3*c'#C;t;$ :XU)qPtjzF<Gx=~H"PIzS/XV {'}fks[ x\}x,jf=s*;PFvFtJ^G|oʔt/aY*kN ~3۬*WF2`=ZFrV㭀XwJhv^ 췶 ˳'de"N_&J!*&ud?16C sC "W )6'ª@"+P]k!JaNAG 'B 3to:QL N[5ζ<7DE"Xcfz{jx%}x??y9nt- SQ5` ϴpm+8';_"W䵔{[ow//?o}

《明史纪事本末·魏忠贤乱政》翻译士民素德顺昌,闻其逮,不胜冤愤.吴令陈文瑞,顺昌所拔士也.夜半叩户求见,抚床为恸.公曰："吾固知诏使必至,此特意中事尔.毋效楚囚对泣!"颜色不变.语良久,
《明史纪事本末·魏忠贤乱政》翻译
士民素德顺昌,闻其逮,不胜冤愤.吴令陈文瑞,顺昌所拔士也.夜半叩户求见,抚床为恸.公曰："吾固知诏使必至,此特意中事尔.毋效楚囚对泣!"颜色不变.语良久,令请顺昌入治装,举家号恸.顺昌笑曰："无事乱人怀也!"顾案上有素牓,徐曰："此龙树庵僧属我书者,我向许之,今日不了,亦一负心事."乃题"小云栖"三字,后识年月,投笔而起,改囚服出门.士民拥送者不下数千人.顺昌出赴使署开读,巡抚毛一鹭至署,诸生五六百人,王节、杨廷枢、刘羽仪、文震亭等遮中丞,恳其疏救,一鹭流汗不能出一语.缇骑见议久不决,手掷锒铛于地,厉声曰："东厂逮人,鼠辈何敢置喙!"于是市人颜佩韦等前问曰："旨出朝廷,乃东厂耶?"缇骑曰："旨不出东厂,将谁出?"众怒,閧然而登,丛殴缇骑,立毙一人,诸司不复相顾.

《明史纪事本末·魏忠贤乱政》翻译士民素德顺昌,闻其逮,不胜冤愤.吴令陈文瑞,顺昌所拔士也.夜半叩户求见,抚床为恸.公曰："吾固知诏使必至,此特意中事尔.毋效楚囚对泣!"颜色不变.语良久,
陈文瑞,字应萃,号同凡.集美陈氏第十世孙,1574年出生于集美社二房角,卒于1658年.万历戊午科（1618）,曾经屡试未中的陈文瑞在宗祠扩建后的第二年中举,接着又于天启乙丑年（1625）高中进士,授为江苏苏州府吴县县令.
天启六年（1626）三月,苏州爆发市民反抗阉党的斗争：不与奸党妥协、体恤民情的官员周顺昌,因痛骂魏阉被罗织罪名,五花大绑押解进京问罪.消息传开,当地义民颜佩韦等五人义愤填膺,召集群众数万人围攻囚车,"以激愤捽缇校",打散押解的官兵,救出周顺昌.陈文瑞得知此事,深为周、颜等人的处境担忧.他公开表态：周乃"首倡捐俸助输被诬陷",并派人"复护周过境",还亲自到周家慰问其家属.后来,颜佩韦等五人为阉党杀害,陈文瑞又出面为他们择地埋葬,并在墓碑上亲笔题写"五丈夫墓".事见张溥《五人墓碑记》.
翻译
注：①牓,bǎng,匾额.②閧,hōng,同"哄".
1.下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是（ ）
A.士民素德顺昌 德：感激
B.颜色不变 颜色：脸色
C.恳其疏救 疏：给皇帝上奏议.
D.鼠辈何敢置喙 置喙：说无用的话.
2.下列加点的字与"此龙树庵僧属我书者"中"属"用法和意义相同的一项是（ ）
A.若属皆且为所虏
B.忠之属也,可以一战
C.（佛印）神情与苏、黄不属
D.属予作文以记之
3.下列各句与"将谁出"句式相同的一项是（ ）
A.士民拥送者不下数千人
B.谁为哀者
C.且立石于其墓之门
D.不能容于远近
以下4－5题中的语句在文中正确的意思是
4.①令请顺昌入治装 ②我向许之（ ）
A.①命令周顺昌进去整理行装 ②我从前答应了他
B.①县令请周顺昌进屋打点行装 ②我从前答应了他
C.①命令周顺昌戴好治罪的刑具 ②我一向就对他有求必应
D.①县令请周顺昌穿上囚眼 ②我一向十分赞许他
5.①此特意中事耳 ②旨出朝廷,乃东厂耶（ ）
A.①这只不过是意料之中的事罢了 ②旨谕出自朝廷,还是出自东厂呢
B.①这是蓄意安排的事罢了 ②旨谕出自朝廷,还是出自东厂呢
C.①这是蓄意安排的事罢了 ②旨谕应出自朝廷,怎么竟出自东厂呢
D.①这只不过是意料之中的事罢了 ②旨谕应出自朝廷,怎么竟出自东厂呢
6.对"顺昌笑曰："无事乱人怀也!"一句理解有误的一项是（ ）
A."笑"说明他神态坦然,同时也对家人安慰,没什么大不了的事.
B．"笑"表现了镇定自若的心态,他不愿看到"举家号恸",使他心烦意乱.
C．"笑"是对家人的讥笑,关键时刻没有骨气,使他心意意乱.
D．"笑"是对东厂逮人的蔑视,表现了正义凛然的精神.
7.下列叙述不符合文意的一项是（ ）
A.选段与《五人墓碑记》都记叙了明天启六年魏忠贤作乱,苏州市民暴动的情况.
B.课文重在赞扬五人"激于义而死"的精种,批判某些缙绅的卑劣行径,从而阐述生死的价值问题；选段重在赞颂周顺昌临危不惧,镇定自若的品质.
C.课文选取苏州市民斗争的一般情况,突出五人的事迹,点面结合；选段选取周顺昌被逮时的语言神态以及苏州市民斗争的一般情况.
D.课文和选段都采用记叙、议论、抒情相结合的方式,使得事、理、情交融并茂,不仅有说服力,而且有强烈的感染力.
三、1、D 2、D 3、B、题面与B均为宾语前置句,A是定语后置句,C为介宾短语后置句,D为被动句.4、B 5、D 6、C 7、D

《明史纪事本末·魏忠贤乱政》翻译士民素德顺昌,闻其逮,不胜冤愤.吴令陈文瑞,顺昌所拔士也.夜半叩户求见,抚床为恸.公曰：吾固知诏使必至,此特意中事尔.毋效楚囚对泣!颜色不变.语良久, 《明史纪事本末》《元史》《宋史》《史记》的价格大概为多少? 求《明实录之英宗实录》《明史》《明史纪事本末》《明通鉴》……等有关明朝历史、文化、政治、地理等资料钱不够了 需求明朝的史料书籍,多多益善.譬如《明史》《明史纪事本末》《明实录》等TXT或WORD文档。我网上找过，但纪事本末只有PDF格式的，看起来不方便。而明史里面：“先世家沛，徙句容明了无 纪事本末体史书有什么特点 “纪事本末体史书”是啥? 关于,明朝的历史的书有哪些《明实录》；清夏燮所著《明通鉴》；清廷所修《明史》；清谷应泰著《明史纪事本末》；清谈迁著《国榷》.辅以《万历野获编》；《三垣笔记》等诸多明人笔 中华书局的繁体竖排《纪事本末》系列为什么不再版?中华书局的繁体竖排《左传纪事本末》（3册）、《通鉴纪事本末》（12册）、《宋史纪事本末》（3册）、《辽史纪事本末》（2册）、《 英语翻译原文范围：1.《汉书·百官公卿表序》（自周衰,官失而百职乱……吏员,自佐使至丞相,十二万二百八十五人.）2.《明史纪事本末·削夺诸藩》（太祖洪武三十一年闰五月……未几,靖难 唐太宗在【贞观政要】中与明太祖在【明史纪事本末】中的看法从根本上说是否矛盾,从制度角度说明你的认识中国古代政治制度演变的趋势是什么 有哪些史书是纪事本末体通史 《明史·花云传》文言翻译 《明史·王绂·夏昶传》翻译 《明史·于慎行传》翻译 翻译文言文《明史·夏言传》 《明史·列传》第四十一翻译 选自《明史·李时传》 文言文翻译 《明史·宋濂传》翻译急求!