为什么NICE TO MEET YOU的对方回答是YOU TOO而不是ME TOO

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 09:50:57
为什么NICE TO MEET YOU的对方回答是YOU TOO而不是ME TOO
xN@_eĭM7 .tKF4R4"XfCB[0̜Wp*9!]aTR(t*A'1 X;ސ{-LP&-٧c^W.;ؒ,h-6YR@໯uWl:Iz4 s孙 s9 ][Cs(kEtu^Rk4,>fc`9X aryo`H}+Y8ږޔE6xmK_RS` ^~-s<ʘ,ٗJ%4$U4? |,

为什么NICE TO MEET YOU的对方回答是YOU TOO而不是ME TOO
为什么NICE TO MEET YOU的对方回答是YOU TOO而不是ME TOO

为什么NICE TO MEET YOU的对方回答是YOU TOO而不是ME TOO
经过本天才的思考:这是外国人简略用语,完整句应该是 nice to meet you too,节选了最后2个单词,所以直接回答you too,而非中文理解方式的,me too,这个应该是在口语中的,正常书面语不会这样的.
经过我和老外请教;解释如上,无误.