英语翻译Fuck ForeverbabyshamblesIt's one and the sameIt's one and the same,ohSo what's the use between death and glory?I can't tell between death and gloryHappy endings,no,they never bore meHappy endings,they still don't bore meThey,they have a w

英语翻译Fuck ForeverbabyshamblesIt's one and the sameIt's one and the same,ohSo what's the use between death and glory?I can't tell between death and gloryHappy endings,no,they never bore meHappy endings,they still don't bore meThey,they have a w
英语翻译
Fuck Forever
babyshambles
It's one and the same
It's one and the same,oh
So what's the use between death and glory?
I can't tell between death and glory
Happy endings,no,they never bore me
Happy endings,they still don't bore me
They,they have a way
They have A way to make you pay
And to make you toe the line
Though I sever my ties
Because I'm so clever
But clever ain't wise
And fuck forever
If you don't mind
Oh,fuck forever
If you don't mind (don't mind,don't mind,don't mind)
What's the use between death and glory?
I can't tell between death and glory
New Labour and Tory
Purgatory and oh,happy families
One and the same
One and the same
No,it's not the same
It's not supposed to be the same
Know about that way
The way they'll make you pay
And the way they make you toe the line
I'll sever my ties
Oh,I'm so clever
You're so clever but you're not very nice
So fuck forever
If you don't mind
I'm stuck forever
In your mind,your mind,your mind
Go ahead and know about that way
To make you feel like shit to make you pay
And...
To make you toe the line
I sever my ties
Oh and I'll never...
Sever the ties
And fuck forever
If you don't mind
See I'm stuck forever
I'm stuck in your mind,your mind,your mind,your mind
They'll never play this on the radio
They'll never play this on the radio

英语翻译Fuck ForeverbabyshamblesIt's one and the sameIt's one and the same,ohSo what's the use between death and glory?I can't tell between death and gloryHappy endings,no,they never bore meHappy endings,they still don't bore meThey,they have a w
Fuck Forever
去TMD天长地久
（备注：TMD=他妈的）
babyshambles乐队演唱
It's one and the same
一切都如出一辙
It's one and the same,oh
一切都如出一辙,哦
So what's the use between death and glory?
因此死亡和荣耀又有何意义?
I can't tell between death and glory
我无法分辨死亡和荣耀的区别
Happy endings,no,they never bore me
皆大欢喜的结局,没,从来也没降临到我身上
Happy endings,they still don't bore me
皆大欢喜的结局,依然还没降临到我身上
They,they have a way
他们,他们自有手段
They have A way to make you pay
他们自有手段让你付出代价
And to make you toe the line
并让你俯首帖耳
Though I sever my ties
虽然我挣脱束缚
Because I'm so clever
因为我如此机敏
But clever ain't wise
但是机灵并非睿智
And fuck forever
去TMD天长地久
If you don't mind
若你并不放在心上,(一切都没什么意义)
Oh,fuck forever
哦,去TMD天长地久
If you don't mind (don't mind,don't mind,don't mind)
若你并不放在心上(不放在心上,不放在心上,不放在心上)
What's the use between death and gl,ory?
死亡和荣耀又有何意义?
I can't tell between death and glory
我无法分辨死亡和荣耀的区别
New Labour and Tory
(就如同我无法分辨)新工党和保守党(的区别)
Purgatory and oh,happy families
(无法分辨)灵魂的炼狱还有美满的家庭(的区别)
One and the same
(因为一切都是)如出一辙
One and the same
如出一辙
No,it's not the same
不,其实不是如出一辙的
It's not supposed to be the same
不应当是如出一辙的
Know about that way
(只要)要知晓他们的伎俩
The way they'll make you pay
他们让你付出代价的伎俩
And the way they make you toe the line
他们让你们俯首帖耳的伎俩
I'll sever my ties
我要挣脱束缚
Oh,I'm so clever
哦,我如此机敏
You're so clever but you're not very nice
你如此聪慧但你却不太听话
So fuck forever
因此,去TMD天长地久
If you don't mind
若你并不放在心上,(一切都没什么意义)
I'm stuck forever
我一直身陷其中不能自拔
In your mind,your mind,your mind
在你心中,你心中,你心中
Go ahead and know about that way
勇敢前行去获知真相
To make you feel like shit to make you pay
让你觉得一文不值,还让你付出惨痛代价
(备注:make you feel like shit这句话直接翻译就是：让你觉得"狗P不如")
And...To make you toe the line
另外…还让你俯首帖耳
I sever my ties
我我挣脱束缚
Oh and I'll never...
哦,我绝不妥协
Sever the ties
挣脱束缚
And fuck forever
去TMD的天长地久
If you don't mind
若你若你并不放在心上,(一切都没什么意义)
See I'm stuck forever
我一直身陷其中不能自拔
I'm stuck in your mind,your mind,your mind,your mind
我身陷其中不能自拔,在你心中,你心中,你心中,你心中
They'll never play this on the radio
他们绝对不会在（广播）电台播放这首歌的
They'll never play this on the radio
他们绝对不会在（广播）电台播放这首歌的

永远去他妈的
（括号里面的是个词没有的，里面是我的理解，方便阅读）
babyshambles
他们是统一的，他们是一样的
(他们)是统一的，(他们)是一样的，噢~
所以死亡和荣誉又有什么用呢
我分辨不强死亡和荣誉
美满的结局，不，他们从来不烦我
美满的结局，他们仍然不烦我
他们，他们有种方法，
他们有种让你付钱(纳税...

全部展开

永远去他妈的
（括号里面的是个词没有的，里面是我的理解，方便阅读）
babyshambles
他们是统一的，他们是一样的
(他们)是统一的，(他们)是一样的，噢~
所以死亡和荣誉又有什么用呢
我分辨不强死亡和荣誉
美满的结局，不，他们从来不烦我
美满的结局，他们仍然不烦我
他们，他们有种方法，
他们有种让你付钱(纳税)的方法
还让你去排队（可能是投票吧）
即使我切断了我的联系
因为我如此聪明
但是聪明不是睿智
永远去他妈的
如果你不介意
噢，永远去他妈的
如果你不介意,介意,介意,介意...
死亡和荣誉又有什么用呢
我分辨不强死亡和荣誉
新工党和保皇党
炼狱噢~和快乐的家庭
是统一的,是一样的
是统一的,是一样的
不,他们不一样
他们应该是不一样的
了解那种方法
那种让你付钱的方法
还让你去排队
我会切断我的联系
我如此的聪明
但是你是聪明并不是美好
永远去他妈的
如果你不介意
我会永远的缠在
你的心中,心中,心中
去,了解那种方法
那种让你觉得感觉不爽(原话是感觉像屎一样) 还让你付钱的方法
并且
让你排着队
我切断联系
噢,我永远不会
切断联系
永远去他妈的
如果你不介意
我会永远的缠在
你的心中,心中,心中
他们永远不会在收音机里播放这个(歌)
他们永远不会在收音机里播放这个

收起

Fuck 永远 babyshambles It's 一样 It's 一样, oh 如此what's 用途在死亡和荣耀之间? I can't 告诉在死亡和荣耀之间 愉快的结尾, 没有, 他们从未使我不耐烦 愉快的结尾, 他们don't 仍然使我不耐烦 他们, 他们有一个方式 他们有A 方式做您薪水 并且使您用脚尖踢线 虽然我切断我的领带 由于I'm 很聪明 但聪明的ain't 明智 并且fuck 永...

全部展开

Fuck 永远 babyshambles It's 一样 It's 一样, oh 如此what's 用途在死亡和荣耀之间? I can't 告诉在死亡和荣耀之间 愉快的结尾, 没有, 他们从未使我不耐烦 愉快的结尾, 他们don't 仍然使我不耐烦 他们, 他们有一个方式 他们有A 方式做您薪水 并且使您用脚尖踢线 虽然我切断我的领带 由于I'm 很聪明 但聪明的ain't 明智 并且fuck 永远 如果您don't 头脑 噢, fuck 永远 如果您don't 头脑(don't 头脑、don't头脑, don't 头脑) What's 用途在死亡和荣耀之间? I can't 告诉在死亡和荣耀之间 新劳方和Tory 炼狱和oh, 愉快的家庭 一样 一样 不, it's 不是同样 It's 不应该是同样 知道关于那样 方式they'll 做您薪水 并且方式他们使您用脚尖踢线 I'll 切断我的领带 噢, I'm 很聪明 You're 很聪明但you're 不非常好 如此fuck 永远 如果您don't 头脑 I'm 永远黏附了 在您的头脑里, 您的头脑, 您的头脑 开始和知道关于那样 做您感受象shit 做您薪水 并且... 使您用脚尖踢线 我切断我的领带 噢和I'll 从未... 切断领带 并且fuck 永远 如果您don't 头脑 参见I'm 永远被困住 I'm 黏附了在您的头脑里, 您的头脑, 您的头脑, 您的头脑 They'll 从未戏剧这在收音机 They'll 从未戏剧这在收音机

收起

永远地性交
babyshambles
资讯科技是一和相同的
资讯科技是一和相同的, 表示惊讶
如此在死亡和光荣之间的使用是什么?
我在死亡和光荣之间不能告诉
圆满的结局, 不，他们从不烦扰我
圆满的结局, 他们仍然不烦扰我
他们, 他们有一个方法
他们有一个方法使你支付
而且使你以趾踏触线
虽然我切断我的关系...

全部展开

永远地性交
babyshambles
资讯科技是一和相同的
资讯科技是一和相同的, 表示惊讶
如此在死亡和光荣之间的使用是什么?
我在死亡和光荣之间不能告诉
圆满的结局, 不，他们从不烦扰我
圆满的结局, 他们仍然不烦扰我
他们, 他们有一个方法
他们有一个方法使你支付
而且使你以趾踏触线
虽然我切断我的关系
因为我是这么聪明的
但是聪明的不是明智的
而且永远地性交
如果你不介意
哦, 永远地性交
如果你不介意 (不介意,不介意,不介意)
在死亡和光荣之间的使用是什么?
我在死亡和光荣之间不能告诉
新的工党和保王党员
灵魂的净化和表示惊讶, 快乐的家庭
一和一样的
一和一样的
不，资讯科技不是相同的
资讯科技没被推想是相同的
知道那一个方法
方法他们将会使你支付
而且方法他们使你以趾踏触线
我将切断我的关系
哦, 我是这么聪明的
你是如此聪明，但是你不是很美好
如此永远地性交
如果你不介意
我永远地被欺骗
在你的思想，你的思想中, 你的思想
前进而且知道那一个方法
使你感觉像粪使你支付
而且。。。
使你以趾踏触线
我切断我的关系
哦和我将从不。。。
切断关系
而且永远地性交
如果你不介意
永远地见到我被欺骗
我被深印在你的脑海里,你的思想，你的思想, 你的思想
他们将会无法玩在收音机上的这
他们将会无法玩在收音机上的这

收起