英语翻译You are really far from home out here in New York City 这句话的怎么翻译 最主要是 out here 还有 for spring break

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 07:08:42
英语翻译You are really far from home out here in New York City 这句话的怎么翻译 最主要是 out here 还有 for spring break
x͒N@_< /Pظw"KIvI(hZ Սc}gWbxYt.? Q~4c[Ĥ2ed1V !)K9HI9r R"+CL3.U=\֙rBLSFu͏2 IIbAN wo…*rf gf85F9E7'2ѥmͽEGcLf =VVa)_v 1Ч6ƒoaj56+mBX}v7+=g@Ցd!ebg8 KZAzu!aWL Z4@ kWؔ Av2}|

英语翻译You are really far from home out here in New York City 这句话的怎么翻译 最主要是 out here 还有 for spring break
英语翻译
You are really far from home out here in New York City 这句话的怎么翻译 最主要是 out here 还有 for spring break

英语翻译You are really far from home out here in New York City 这句话的怎么翻译 最主要是 out here 还有 for spring break
纽约真的离你的家乡很远
out here就是指纽约这里,这句话比较口语,不是很正式的书面语
for spring break我觉得是春节假期的意思

你在纽约确实离家很远。out here 到这里
spring break 春假,整句是什么

你真的远离家乡来到纽约市
out here 在这里
for spring break 春假

You are really far from home out here in New York City=你真的是远离家乡,到纽约
out here =这里
for spring break=为春假