英语翻译 在线等 50分 急!BEIJING, March 8 (Xinhua) -- China's national political advisors submitted 6,069 items of proposals to the annual session of the top advisory body as of the deadline at 2 p.m. Thursday, said an official from the sessi

英语翻译 在线等 50分 急!BEIJING, March 8 (Xinhua) -- China's national political advisors submitted 6,069 items of proposals to the annual session of the top advisory body as of the deadline at 2 p.m. Thursday, said an official from the sessi
英语翻译 在线等 50分 急!
BEIJING, March 8 (Xinhua) -- China's national political advisors submitted 6,069 items of proposals to the annual session of the top advisory body as of the deadline at 2 p.m. Thursday, said an official from the session.
Liu Xiaobing, in charge of collecting the proposals at the Fifth Session of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), said that compared with last year, proposals this year place more attention to developing real economy, supporting small and micro-sized enterprises, problems facing agriculture, rural areas and farmers, as well as accelerating reforms of financial system.
Promoting development in regions of ethnic minorities, strengthening emission reduction and environmental protection, deepening reform in science and technology system, making innovation in social management, and building social security system have also been addressed in the proposals.
Making proposals is an important form for political advisory bodies and their members to carry out their duties in participating in the administration and discussion of state affairs.
The Committee for Handling Proposals is further examining the proposals. The CPPCC National Committee will hold a meeting at the end of this month to deliver the proposals to relevant departments.
好的追加

英语翻译 在线等 50分 急!BEIJING, March 8 (Xinhua) -- China's national political advisors submitted 6,069 items of proposals to the annual session of the top advisory body as of the deadline at 2 p.m. Thursday, said an official from the sessi
北京,3月8日(新华社)——中国国家政协6069多项建议提交的年度会议上,高层咨询的最后期限的时间在2点.周四,一位官员称.
刘Xiaobing,负责收集的提议11th第五届全国委员会的中国人民政治协商会议(CPPCC),说与去年相比,今年的地方建议更多的注意力放在开发位于实体经济,支持小和微细企业,面临的问题好农业、农村、农民问题,加速改革以及金融体系.
促进少数民族地区的发展,加强减排和环保、深化科技体制改革,创新社会管理、构建社会保障体系也是被接受的建议.
建议是一种重要的形式及其成员的政治顾问机构执行职务参与管理国家事务和讨论.
委员会建议进一步检查处理建议.全国政协委员将在本月末和提供建议的有关部门举行一次会议.

新华社（北京3月8日电）：一名政协会议官员透露，截至星期四下午二时的提案截止期，参加今年全国政协会议的委员共向大会提交6069件提案。
负责中国人民政治协商会议第十一届五次会议提案征集工作的刘小兵（音译）说：“与去年相比，今年的提案更加关注发展实体经济、支持小微企业、三农问题以及加快金融体制改革。”
促进少数民族地区发展、加强节能减排和环境保护、深化科技体制改革、创...

全部展开

新华社（北京3月8日电）：一名政协会议官员透露，截至星期四下午二时的提案截止期，参加今年全国政协会议的委员共向大会提交6069件提案。
负责中国人民政治协商会议第十一届五次会议提案征集工作的刘小兵（音译）说：“与去年相比，今年的提案更加关注发展实体经济、支持小微企业、三农问题以及加快金融体制改革。”
促进少数民族地区发展、加强节能减排和环境保护、深化科技体制改革、创新社会管理以及建设社会安全体系等问题，也在议案中被频繁提及。
提交议案是各级政协机构和政协委员履行参政议政职能的一种重要形式。
目前，负责提案处理的专门委员会正在对这些提案作进一步的审核。政协全国委员会将在本月底召开会议，将提案转送有关部门。

收起

新华社北京3月8日电（记者） - 中国的国家政治顾问提交的6,069项建议，在截止周四下午2点的最高咨询机构的年度会议，从会议的官方说。
刘小冰，负责收集在第五届，第十一届中国人民政治协商会议全国政协全国委员会的建议，说，与去年同期相比，建议这一年的地方更看重实体经济发展，支持小和微型企业，农业，农村和农民，以及加快金融体系改革面临的问题。
促进少数民族地区的发展，加强减排和环境保...

全部展开

新华社北京3月8日电（记者） - 中国的国家政治顾问提交的6,069项建议，在截止周四下午2点的最高咨询机构的年度会议，从会议的官方说。
刘小冰，负责收集在第五届，第十一届中国人民政治协商会议全国政协全国委员会的建议，说，与去年同期相比，建议这一年的地方更看重实体经济发展，支持小和微型企业，农业，农村和农民，以及加快金融体系改革面临的问题。
促进少数民族地区的发展，加强减排和环境保护，在科学和技术体系的改革深化，社会管理创新，建立社会保障体系的建议也已解决。
提出建议，是一个政治咨询机构，其成员开展自己的职责，参与国家事务的管理和讨论的重要形式。
处理建议委员会进一步审议的建议。中国人民政治协商会议全国委员会将在本月底举行的会议上，向有关部门提供建议

收起

北京，三月八日（新华社）——中国国家政治顾问提交了6069项建议，每年一届的最高咨询机构截至星期四下午2点，官员说，从会议。
刘晓冰，负责收集建议在第五届会议第十一届全国委员会中国人民政治协商会议（政协），表示，与去年相比，今年的地方建议更加重视发展经济，支持小型和微型企业，三农问题，农村和农民问题，如为加快金融体制改革。
促进民族地区发展，加强减少排放和保护环境，深化科技体制改革...

全部展开

北京，三月八日（新华社）——中国国家政治顾问提交了6069项建议，每年一届的最高咨询机构截至星期四下午2点，官员说，从会议。
刘晓冰，负责收集建议在第五届会议第十一届全国委员会中国人民政治协商会议（政协），表示，与去年相比，今年的地方建议更加重视发展经济，支持小型和微型企业，三农问题，农村和农民问题，如为加快金融体制改革。
促进民族地区发展，加强减少排放和保护环境，深化科技体制改革，创新社会管理，建立社会保障制度也得到解决的建议。
建议是一个重要的形式的政治咨询机构及其成员履行其职责参政议政。
该提案委员会进一步审查的建议。政协全国委员会将举行会议，在本月底将建议有关部门。

收起

北京，三月八日（新华社）——中国国家政治顾问提交了6069项建议，每年一届的最高咨询机构截至星期四下午2点，官员说，从会议。
刘晓冰，负责收集建议在第五届会议第十一届全国委员会中国人民政治协商会议（政协），表示，与去年相比，今年的地方建议更加重视发展经济，支持小型和微型企业，三农问题，农村和农民问题，如为加快金融体制改革。
促进民族地区发展，加强减少排放和保护环境，深化科技体制改革...

全部展开

北京，三月八日（新华社）——中国国家政治顾问提交了6069项建议，每年一届的最高咨询机构截至星期四下午2点，官员说，从会议。
刘晓冰，负责收集建议在第五届会议第十一届全国委员会中国人民政治协商会议（政协），表示，与去年相比，今年的地方建议更加重视发展经济，支持小型和微型企业，三农问题，农村和农民问题，如为加快金融体制改革。
促进民族地区发展，加强减少排放和保护环境，深化科技体制改革，创新社会管理，建立社会保障制度也得到解决的建议。
建议是一个重要的形式的政治咨询机构及其成员履行其职责参政议政。
该提案委员会进一步审查的建议。政协全国委员会将举行会议，在本月底将建议有关部门。

收起

新华社北京3月8日电（记者） - 中国的国家政治顾问提交的6,069项建议，在截止周四下午2点的最高咨询机构的年度会议，从会议的官方说。
刘小冰，负责收集在第五届，第十一届中国人民政治协商会议全国政协全国委员会的建议，说，与去年同期相比，建议这一年的地方更看重实体经济发展，支持小和微型企业，农业，农村和农民，以及加快金融体系改革面临的问题。
促进少数民族地区的发展，加强减排和环境保...

全部展开

新华社北京3月8日电（记者） - 中国的国家政治顾问提交的6,069项建议，在截止周四下午2点的最高咨询机构的年度会议，从会议的官方说。
刘小冰，负责收集在第五届，第十一届中国人民政治协商会议全国政协全国委员会的建议，说，与去年同期相比，建议这一年的地方更看重实体经济发展，支持小和微型企业，农业，农村和农民，以及加快金融体系改革面临的问题。
促进少数民族地区的发展，加强减排和环境保护，在科学和技术体系的改革深化，社会管理创新，建立社会保障体系的建议也已解决。
提出建议，是一个政治咨询机构，其成员开展自己的职责，参与国家事务的管理和讨论的重要形式。
处理建议委员会进一步审议的建议。中国人民政治协商会议全国委员会将于本月底的会议上，向有关部门提供建议

收起

新华社北京3月8日电（记者） - 据最高咨询机构的年度会议官方人员称截止至四下午2点，中国国家政治顾问在会议中提出了6,069项建议。
刘小冰，收集第五届第十一届中国人民政治协商会议全国政协全国委员会的提议负责人称，与去年同期相比，今年的提议更看重实体经济发展、支持小型和微型企业、农业，农村和农民以及加快金融体系改革面临的问题。
促进少数民族地区的发展，加强减排和环境保护，在科学和...

全部展开

新华社北京3月8日电（记者） - 据最高咨询机构的年度会议官方人员称截止至四下午2点，中国国家政治顾问在会议中提出了6,069项建议。
刘小冰，收集第五届第十一届中国人民政治协商会议全国政协全国委员会的提议负责人称，与去年同期相比，今年的提议更看重实体经济发展、支持小型和微型企业、农业，农村和农民以及加快金融体系改革面临的问题。
促进少数民族地区的发展，加强减排和环境保护，在科学和技术体系的改革深化，社会管理创新，建立社会保障体系的建议也已解决。
提出建议是一个政治咨询机构及其成员开展自己的职责，参与国家事务的管理和讨论的重要形式。
处理建议委员会进一步对建议进行审核。中国人民政治协商会议全国委员会将在本月底举行的会议上，向有关部门提供建议。

收起

新华社北京3月8日电 与会的一位官员说：周四下午2点是全国政协会议提案截止时间，大会共收到提案6069件。
刘小冰（负责收集全国政协十一届五次会议委员的提案）介绍：与去年相比,今年的提案更加关注发展实体经济、支持小微企业发展、三农问题、加快金融体制改革。
促进少数民族地区经济发展、加大节能减排和生态环境保护力度、深化科技体制改革增强自主创新能力、创新社会管理方式、加强社会保障体系建...

全部展开

新华社北京3月8日电 与会的一位官员说：周四下午2点是全国政协会议提案截止时间，大会共收到提案6069件。
刘小冰（负责收集全国政协十一届五次会议委员的提案）介绍：与去年相比,今年的提案更加关注发展实体经济、支持小微企业发展、三农问题、加快金融体制改革。
促进少数民族地区经济发展、加大节能减排和生态环境保护力度、深化科技体制改革增强自主创新能力、创新社会管理方式、加强社会保障体系建设等方面的内容。
提出仪案,是政协委员开展自己的职责，参与国家事务的管理和讨论的重要形式。
大会提案组正在抓紧对收到的提案进行认真审查。本月底全国政协将召开提案交办会,将提案转交相关承办单位办理.

收起