英语翻译急

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 09:58:30
英语翻译急
xmю@_\.`åS;%ө +l$D l$, aL۷pnMosΌV+GU\-/;* IT+k >i%h?TJnbb; u@T#pR)UC9Cb=Y7- DO}*,YeO͢& U`c8hš3} ci*я7`/}WyC s '];l;9pu}M|m>S_ˑSEFr4h } uBP܅Ub.nW,?f&dg[b|]# lrxв뷨AtLZI6ܐp>o$wr|#'sٜmWFw?PZқL(~bs$j0b+jdB z cx>o'E

英语翻译急
英语翻译

英语翻译急
free as the air

Free

leisurely and carefree;
free and unrestrained;
footloose and fancy-free;
(as) free as the air;
(be) on the loose 都可以的

carefree,free,without limtation

unfettered 挣脱了枷锁的
free as a bird 像鸟一样自由的
uninhibited 不拘束的
都可以表示自由的意思. 看具体语境了.
另外奉送一首歌名
sitting down here 中文一般就把这首歌翻成 自由自在

at ease
He felt at ease and confident about the future.
他对未来感到轻松自在并且充满信心。
I never feel at ease in his company.
我同他一起从未感到轻松过。